小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 殿上の英語・英訳 

殿上の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳the court; palace circles; palace floor

JMdictでの「殿上」の英訳

殿上



「殿上」を含む例文一覧

該当件数 : 150



例文

殿上例文帳に追加

a court noble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公卿と殿上例文帳に追加

both a court noble and a high ranking courtier発音を聞く - EDR日英対訳辞書

殿上除目の強行例文帳に追加

Forceful Execution of Jimoku (appointment ceremony) in the In's Palace (Retired Emperor's Palace)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、殿上人を聴される。例文帳に追加

On June 27, tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝宮拝殿(上醍醐)例文帳に追加

Seiryu-gu Haiden (Worship Hall, Upper Daigo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南廂の殿上間は公卿・殿上人らが伺候する場であった。例文帳に追加

Furthermore the Tenjo-no-ma in Minami-bisashi (the southern aisle room) was a place where the noble people and 'tenjobito' (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) waited on an emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

治暦2年(1066年)に童殿上(貴族の子弟が殿上で見習いの奉仕をすること)を許される。例文帳に追加

In 1066, he was given permission for Warawa Tenjo (children of aristocratic families becoming apprentices and serving in the palace).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「殿上」の英訳

殿上

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
とのがみTonogamiTonogamiTonogamiTonogami

殿上

地名
読み方英語
とのうTonoue

JMnedictでの「殿上」の英訳

殿上

読み方意味・英語表記
殿上でんう

Den'ue

殿上とのう

) Tonoue

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「殿上」を含む例文一覧

該当件数 : 150



例文

殿上人を束ねる役目なので「殿上の別当」とも言う。例文帳に追加

As the role of a Kurodo no betto was to supervise the Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace), it was also referred to as 'Tenjo no betto.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、内豎にも昇殿出来る殿上とそれが許可されない不殿上の区別があったという。例文帳に追加

It is said that there were two categories of Naiju, namely those who were allowed to enter the palace and those who were not allowed to do so.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿上人という平安時代の階級例文帳に追加

during the Heian period of Japan, a class of court nobles called 'Tenjobito'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

殿上の間に昇ることを許されること例文帳に追加

to be allowed to step on the floor of the Imperial Palace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

清涼殿の殿上の間に昇ることを許された人例文帳に追加

a person allowed to step on the floor of the Imperial Palace発音を聞く - EDR日英対訳辞書

殿上の間という,清涼殿にある部屋例文帳に追加

a room in a building of the Imperial Court発音を聞く - EDR日英対訳辞書

昔,殿上人が舞った乱舞という踊り例文帳に追加

a {"ranbu"} dance that was done in ancient Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

これは殿上人に立ちまぎれおはします由なり」。例文帳に追加

This is because the Emperor will be sitting together with other court nobles.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



殿上のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS