比較財の英語

これと比較すると、ブラジルの危機は、財政赤字の拡大が原因であったという相違があります。例文帳に追加

The crisis in Brazil, on the other hand, can be attributed to the increase in fiscal deficits.発音を聞く  - 財務省

貴社の「定量的比較」はほとんど財政赤字の大きさに関連したものばかりである。例文帳に追加

Your “quantitative comparison” shows mostly those factors related to the fiscal deficit. - 財務省

マクロバランスとの関係で、財政の持続可能性がどのように比較されているかも不明確。例文帳に追加

Neither is it clear how you compare the sustainability of public finance in relation to the macro-balance. - 財務省

第2-5-10図　東アジア域内の貿易収支における文化関連財の輸出動向（1993年と2003年の比較例文帳に追加

Figure 2.5.10 Trends in exports of culture-related goods in trade balance of entire East Asian region (1993 and 2003 Comparisons) - 経済産業省

第2-3-4-7 表 タイからの機械類等の中間財輸出の変容（2000 年・2010 年の比較）例文帳に追加

Table 2-3-4-7 Thailand's exports of intermediate goods, such as machinery, etc. (comparison of 2000 and 2010) - 経済産業省

また、NIESは比較的日本の構造に近く、日本を追う形で中間財の比率が上昇している。例文帳に追加

Structurally, the NIEs are comparatively similar to Japan, and following Japan’s lead, the proportion of intermediate goods is rising.発音を聞く  - 経済産業省

そのため、「国民経済計算」の値を用い、「貿易」（財、サービス）のGDP 比の比較を行う。例文帳に追加

For this purpose, we compare “trade” (goods and services) to GDP using values in the System of National Accounts (SNA). - 経済産業省

次に、我が国とドイツを比較すると、共通点として、中間財輸入が増加していることがあげられる。例文帳に追加

Next, comparing Japan with Germany, imports of intermediary goods are increasing in both countries. - 経済産業省