民之の英語

『於母影』（新声社訳『国民之友』夏期付録、1889年）例文帳に追加

"Omokage" (Vestiges) (summer appendix of "Kokumin no tomo," translated by Shinseisha, 1889).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は土佐藩士、明神民之助信貞の姉。例文帳に追加

His wife was the older sister of Taminosuke Nobusada MYOJIN, a feudal retainer of the Tosa domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日本開白以来、土民の蜂起之初めなり。」例文帳に追加

It was the first uprising by ordinary people since Japan was founded.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年2月には『國民之友』が創刊され、有名な蘇峰の「嗟呼國民之友生れたり」が掲載された。例文帳に追加

The "Kokumin no tomo" (Friends of the Nation) was launched in February 1888, which carried the famous essay penned by Soho, titled 'Alas, Thus Kokumin no Tomo Was Born.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（原文罷昔在天皇等所立子代之民処々屯倉及臣連伴造国造村首所有する部曲之民処々田荘。)例文帳に追加

(Original text: All of the Koshiro and Miyake established by the previout emperors and all of the Kakibe and Tadokoro owned by Omi, Muraji, Tomo no miyatsuko, Kuni no miyatsuko and Mura no obito shall be abolished.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼っ子尾の吉・お民・・・・・・・・・尾上菊之助例文帳に追加

Hirukko Onokichi, Otami・・・・・・・・・Kikunosuke ONOE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『初版民法要義巻之一總則篇』（信山社、1992年）ISBN4882614812例文帳に追加

"Shohan Minpoyogi Kan no Ichi: Sosokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. One - general rule) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614812発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『初版民法要義巻之二物權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614820例文帳に追加

"Shohan Minpoyogi Kan no Ni: Bukkenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Two - real right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614820発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス