気体放出物の英語

従来ではそのまま大気中へ放出されていた気体（環境汚染物質等を含む気体）を、放出する前に無害化できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of detoxifying a gas (gas containing an environmental pollutant or the like) which was emitted into the atmosphere as it was in the past before emitting it. - 特許庁

原子炉設置者は、この指針に基づき、保安規定で液体廃棄物及び気体廃棄物の放出管理目標値を定めている。例文帳に追加

The licensees of reactor operation define the release control value of liquid wastes and gaseous wastes in the operational safety program based on this guide. - 経済産業省

光を照射することにより気体を発生するアゾ化合物を含有する接着性物質であって、前記アゾ化合物から発生した気体は、前記接着性物質外へ放出される接着性物質。例文帳に追加

The adhesive substance is one containing an azo compound which generates gas when irradiated with light, wherein the gas generated from the azo compound is released from the adhesive substance. - 特許庁

第四級アンモニウム塩をゲスト分子として含む水和物を用いて気体を捕集し放出する方法及びそのための装置例文帳に追加

METHOD OF CAPTURING AND RELEASING GAS BY USING HYDRATE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT AS GUEST MOLECULE, AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

この組成物はまた、重合性材料の重合により生じた収縮を、少なくとも部分的に埋め合わせる気体放出成分を含む。例文帳に追加

The composition comprises a gas releasing component for at least partially offsetting the shrinkage caused by polymerization of the polymerizable material. - 特許庁

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物を分解する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment for decomposing gaseous organic chlorine compounds which suppresses a release to environment and efficiently utilizes chlorine. - 特許庁

環境への放出を抑え、塩素を効率的に利用する気体状有機塩素化合物の分解浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous chlorinated organic compound decomposing method by using chlorine gas while restraining the emission of the gaseous chlorinated organic compound to the environment. - 特許庁

金属工作物の熱化学的処理の際に気体雰囲気から放出される成分の量を測定するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING AMOUNT OF COMPONENT DISCHARGED FROM GASEOUS ATMOSPHERE AT THERMOCHEMICAL TREATMENT ON METAL WORKPIECE - 特許庁