気迷するの英語

電気通信ネットワークにおいて、迷惑メッセージ（スパム）を検出するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting any unwanted message (spam) in an electric communication network. - 特許庁

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。例文帳に追加

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something. - Tatoeba例文

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。例文帳に追加

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外層材料が、薄地で密度が粗い布帛であるにも拘わらず、可視領域での迷彩機能、及び赤外線領域での迷彩性能に優れ、軽量で、かつ通気性に優れた偽装材料、特に迷彩服（偽装衣服）に優れた偽装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage material superior in a camouflage function in a visible area, and camouflage performance in an infrared ray area, and having light weight and air permeability though its outer layer material is composed of thin cloth of coarse texture, in particular, the camouflage material preferably used for a camouflage uniform (camouflage clothes). - 特許庁

分岐線を迷走する循環電流の影響を受けることなく、正確に接続金具の電気抵抗値を測定することができるようにする。例文帳に追加

To accurately measure an electric resistance value of a connecting metal fitting, without receiving influence of a circulating current straying in a branch line. - 特許庁

インクカートリッジに外気を供給する迷路状の連通路を有するインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device with a labyrinth-like communication path for supplying an open air to an ink cartridge. - 特許庁

排水路３９に迷路状の気液分離構造４１を形成して、結露水の流下は許しながら、冷気の流動を困難化する。例文帳に追加

A labyrinth shaped gas/liquid separating structure 41 is formed in the water discharging channel 39 to allow the dew condensation water to flow down and make the flow of cold gas difficult. - 特許庁

電気通信ネットワークにおいて、迷惑メッセージ（スパム）をブロックするための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for blocking any unwanted message (SPAM) in an electric communication network. - 特許庁