気送分配器の英語

第１送風路Ａにおいて、デシカントロータ２の空気入口側と空気出口側に第１ヒートポンプＣの給気側熱交換器６と第２ヒートポンプＤの給気側熱交換器７とを分配する。例文帳に追加

An air supply-side heat exchanger 6 of the first heat pump C and an air supply-side heat exchanger 7 of the second heat pump D are distributed to an air inlet side and an air outlet side of the desiccant rotor 2 in the first air distribution passage A. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化装置１０において、原水配管２０からのアンモニア性廃水は、原水ポンプ２２の駆動により分配器１２に送られ、第１配管２４及び第２配管２６を介して亜硝酸型の硝化槽１４と嫌気性アンモニア酸化槽１８とに分配される。例文帳に追加

In the anaerobic ammonia oxidation apparatus 10, ammoniacal waste water from raw water piping 20 is sent to a distributor 12 by driving a raw water pump 22 to be distributed to a nitrite type nitrification tank 14 and an anaerobic ammonia oxidation tank 18 through first piping 24 and second piping 26. - 特許庁

エアポンプから送出された圧縮空気は、流体分配器１４を経て、流体管３４ａ、３４ｂに送られ、さらに流体プラグ構体３５ａ、３５ｂのプラグ３６ａ、３６ｂに接続される。例文帳に追加

The compressed air fed from an air pump is fed to fluid pipes 34a, 34b through a fluid distributor 14, and connected to plugs 36a, 36b of fluid plug bodies 35a, 35b. - 特許庁

排気ガスを通過させる浄化室１内に、導入した排気ガスを分散流通させる拡散分流部材２を内装するとともに、該拡散分流部材に広く排ガス微粒子捕捉液３を供給する分配器４を設け、かつ、その浄化室１から流出する排ガス微粒子捕捉液３を上記分配器４へと送る循環手段５を設けて成る。例文帳に追加

A diffusing and flow dividing member 2 for dispersing and passing introduced exhaust gas is mounted in a cleaning chamber 1 through which exhaust gas passes and a distributor 4 for widly supplying a fine particle collecting liquid 3 to the diffusing and flow dividing member is installed and a circulating means 5 for sending the fine particle collecting liquid 3 flowing out of the cleaning chamber 1 to the distributor 4 is provided. - 特許庁

分配器２２は、円筒形の内周面と凹面形の底面とを備えたサイクロン室、及び２つの空気輸送機２４の入口管６０に夫々接続される２本の出口管５０を有する。例文帳に追加

The distributor 22 has a cyclone chamber with a cylindrical inner circumferential surface and a concave bottom face and has two outlet pipes 50 connected to inlet pipes 60 of the two pneumatic transporters 24, respectively. - 特許庁

円偏波アンテナが受信状態である時は、偏光アンテナユニットが円偏波信号を受信、並びにそれを電気信号形式に変換、更にこの信号整合ユニットによって信号分配器に伝送される。例文帳に追加

When the circularly polarized antenna is in a receiving state, the polarized antenna units receive the circularly polarized signal and transform the circularly polarized signal into the electrical signal form and further, the signal matching unit sends the electrical signal to the signal distributor. - 特許庁

この発明に係る冷凍冷蔵庫は、外気温度によって庫内の温度上下限、庫内の各部屋と冷却器とを接続する風路の開率（圧縮機運転時間における送風時間の比率）、風量分配比、冷却器出口の空気温度の少なくとも１つを変えるようにした。例文帳に追加

In this refrigerator-freezer, at least one of inside temperature upper and lower limits, an opening ratio of an air trunk connecting each of the compartments inside and a cooler (ratio of air distribution time in compressor operation time), an air volume distribution ratio, and an air temperature of a cooler outlet is changed on the basis of the outside air temperature. - 特許庁

冷蔵室用冷却器を冷蔵室の背面上部に設け、冷蔵室用冷気循環送風機はその上方に設け、送風機からの冷気を冷蔵室へ分配する冷気分配ダクトは冷蔵室の上面ダクトと背面ダクトとを有し、この両ダクトの分岐部分には、送風機から送られる冷気が上面ダクトへ制限した量として供給されるゲート部と、ゲート部から左右の背面ダクトへ向けて冷気を案内するガイド部を設けたこと。例文帳に追加

The diverging portion of these ducts are provided with a gate for supplying cool air blown from the fan to the upper face duct with the amount being controlled, and a guide for guiding cool air from the gate toward the ducts at the left and the right back faces. - 特許庁