水切りカバーの英語

フロントカバー１６は、フロントカバー１６とポケットカバー１８との間の境界１８ｃの前方に位置付けられる水切り稜線１６ａを含む。例文帳に追加

The front cover 16 includes a cutwater ridgeline 16a positioned in front of a boundary 18c between the front cover 16 and the pocket cover 18. - 特許庁

この中間スタータ部材１０と上記瓦８の上端部上面との間に、中間水切りプレート９とカバープレート１１とを設ける。例文帳に追加

An intermediate throating plate 9 and a cover plate 11 are installed between the intermediate starter member 10 and the top face of the upper end section of the tile 8. - 特許庁

ワイパブレード５は、水切り突起７によって水滴が一旦除去された状態でカバーガラス４に到達する。例文帳に追加

The wiper blade 5 reaches the cover glass 4 in a state that the water droplets are once removed by the water drain protrusion 7. - 特許庁

更に、カバー部材４の躯体側に鍔部２８を形成し、竪樋５１を伝ってきた雨水を鍔部２８で水切りできるようにした。例文帳に追加

In addition, a flange portion 28 is formed on the skeleton side of the cover member 4 so that the rain passing on the vertical gutter can be cut off by the flange portion 28. - 特許庁

第二の止水パッキン４ｂをフランジカバー５及び水切り部材６のいずれか一方に取付け、他方のフランジカバー又は水切り部材の水平な面に止水パッキン４ａを密接させると、防水パン１を水平方向にずらせて位置調整が可能となる。例文帳に追加

Second cut-off packing 4b is installed on either one of the flange cover 5 and the throating member 6, and when the cut-off packing 4a is brought into close contact with a horizontal surface of the other flange cover or the throating member, the position can be adjusted by dislocating the waterproof pan 1 in the horizontal direction. - 特許庁

棟側の端部においてベース板２の上に設けられた支持具３に化粧カバー７を固定すると共にこの化粧カバー７の棟側の端部を上部水切り板５の軒側先端より棟側寄りの位置において上部水切り板５の上面に対向させる。例文帳に追加

At a ridge-side end, the decorative cover 7 is fixed to the supporting implement 3 which is provided on the base plate 2, and the ridge-side end of the decorative cover 7 faces a top surface of the throating board 5 in a position to the ridge side with respect to an eaves-side leading end of the throating plate 5. - 特許庁

屋根上に降った雨等をできるだけ軒樋に集水できるようにした軒先水切りカバー板及びそれを用いた軒先水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves edge water drip cover plate capable of collecting rainwater falling on a roof to an eaves gutter as much as possible and an eaves edge water drip structure using it. - 特許庁

本発明は建物の基礎等との間の隙間を閉塞することができる防水カバーを構成することによって、土台等に雨水等が浸入するのを確実に阻止することができる水切りカバーを得るにある。例文帳に追加

To provide a throating cover capable of securely preventing penetration of rainwater into sill or the like by constituting a waterproof cover capable of covering a gap between a building and its foundation or the like. - 特許庁