水性アルカリ媒体の英語

ブロマミン酸又はそのアルカリ金属塩と４−（β−スルファートエチルスルホニル）アニリン又はそのアルカリ金属塩を、水性媒体中、燐酸塩緩衝剤と銅触媒の存在下に反応させることを特徴とする下式（Ｉ）例文帳に追加

The process for preparing an anthraquinone-based dye represented by the formula (wherein R is -CH2CH2OSO3M or -CH=CH2; and M is hydrogen or an alkali metal) comprises reacting bromamine acid or its alkali metal salt with 4-(β-sulfatoethylsulfonyl) aniline or its alkali metal salt in an aqueous medium in the presence of a phosphate buffering agent and a copper catalyst. - 特許庁

エチレン・（メタ）アクリル酸系共重合体（Ａ１）と、アルカリ金属イオン（Ｂ１）と、炭素数２以上の１価アルコール（Ｃ）及びアルカノールアミン（Ｄ）の少なくとも一方と、水性媒体とを含有する水性分散液である。例文帳に追加

The aqueous dispersion includes: an ethylene (meth)acrylic acid copolymer (A1); an alkali metal ion (B1); at least one of ≥2C monohydric alcohol (C) and alkanolamine (D); and an aqueous medium. - 特許庁

（ａ）分子中にエステル結合をもたず、水性媒体中で中性ないしアルカリ性を呈する水溶性光重合型モノマー、（ｂ）水溶性光重合開始剤、（ｃ）水溶性着色剤および（ｄ）水性媒体を主成分とすることを特徴とするコンティニアスインクジェット用水性インキ。例文帳に追加

The water-based ink for continuous inkjet is mainly composed of (a) a water-soluble photopolymerizable monomer which has no ester bond in the molecule and shows neutrality or alkalinity in an aqueous medium, (b) a water-soluble photopolymerization initiator, (c) a water-soluble colorant, and (d) an aqueous medium. - 特許庁

衣類又は住居の漂白用エアゾール製品１が、水性媒体中に過酸化水素を含有するＡ剤と、水性媒体中にアルカリ剤を含有するＢ剤とが別個に収容され、エアゾール容器２から同時に吐出されるようにしたものからなる。例文帳に追加

The aerosol product 1 for bleaching for clothing or housing comprises the agent A comprising hydrogen peroxide contained in an aqueous medium and the agent B comprising the alkali agent contained in an aqueous media, which are separately accommodated and are simultaneously ejected from an aerosol container 2. - 特許庁

あるいは、マグネシウム塩水溶液にアルカリ金属水酸化物を加えて生成させた水酸化マグネシウムを水性媒体中にてリン酸と反応させる方法。例文帳に追加

Alternatively, an alkali metal hydroxide is added to the magnesium salt aqueous solution to produce magnesium hydroxide, and which is reacted with phosphoric acid in an aqueous medium. - 特許庁

次いでこのマグネシウム塩水溶液にアルカリ金属炭酸塩を加えて生成させた正炭酸マグネシウムまたは塩基性炭酸マグネシウムを水性媒体中にてリン酸と反応させる方法。例文帳に追加

Next, an alkali metal carbonate is added to the magnesium salt aqueous solution to produce orthomagnesium carbonate or basic magnesium carbonate, and which is reacted with phosphoric acid in an aqueous medium. - 特許庁

水性媒体中に少なくとも有機顔料（ａ）と顔料分散剤（ｂ）としてのアルカリ可溶性樹脂とその中和剤（ｃ）とを含有し、多価金属イオンの含有量が１００ｐｐｍ以下である記録用インク。例文帳に追加

This ink for recording contains at least an organic pigment (a), an alkali soluble resin as a pigment dispersant (b), and its neutralizer (c), and the multivalent metal ion content of the ink is not higher than 100 ppm. - 特許庁

無機アルカリ類（Ａ成分）と、少なくともカルボキシル基を２個以上有する化合物のアンモニウム塩（Ｂ成分）とを水性媒体中に含有することを特徴とする剥離液。例文帳に追加

The remover is characterized by containing inorganic alkalis (A component) and an ammonium salt of a compound having at least two carboxyl groups (B component) in an aqueous medium. - 特許庁