汚染損害の英語

一　責任条約　千九百九十二年の油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約をいう。例文帳に追加

(i) "Liability Convention" means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国際基金条約　千九百九十二年の油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約をいう。例文帳に追加

(ii) "International Fund Convention" means the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二の二　追加基金議定書　千九百九十二年の油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約の二千三年の議定書をいう。例文帳に追加

(ii-2) "Protocol on Supplementary Fund" means the protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 1992.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　一般船舶から流出し、又は排出された燃料油による汚染により生ずる我が国の領域内又は排他的経済水域内における損害例文帳に追加

(a) Damage caused by the pollution resulting from the escape or discharge of the Bunker Oil from a General Ship within the territory or Japanese Exclusive Economic Zone.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　国際基金　国際基金条約第二条第一項に規定する千九百九十二年の油による汚染損害の補償のための国際基金をいう。例文帳に追加

(x) "International Fund" means the International Oil Pollution Compensation Fund, 1992 prescribed in paragraph 1, Article 2 of the International Fund Convention.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十の二　追加基金　追加基金議定書第二条第一項に規定する二千三年の油による汚染損害の補償のための追加的な国際基金をいう。例文帳に追加

(x-2) "Supplementary Fund" means the International Oil Pollution Compensation Supplementary Fund, 2003 prescribed in paragraph 1, Article 2 of the Protocol on Supplementary Fund.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハーメチック容器内の回路要素に損害を及ぼすことなくハーメチック容器内の汚染物質を隔離し、ハーメチック容器内の酸化に起因する腐食を防止し、封入部品の寿命を延ばすための装置と方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for elongating the service life of a sealed part by isolating contaminants contained in a hermetic vessel without causing damage to circuit elements in the hermetic vessel, and by protecting the sealed part against corrosion caused by oxidation inside the hermetic vessel. - 特許庁