池由の英語

この池が雄琴温泉の由来だという。例文帳に追加

This story is said to be the origin of Ogoto Onsen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池を経由した空気をより有効利用する。例文帳に追加

To more effectively utilize air passed through a fuel cell. - 特許庁

1988年（昭和63年）、池坊次期家元として池坊由紀が池坊専好を襲名。例文帳に追加

In 1988 as the next master of IKENOBO Yuki IKENOBO assumed the name of Senko IKENOBO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生食は生き物をも食らう程の猛々しさ、池月は池に映る月に由来する。例文帳に追加

Ikezuki (生食) derives from fierceness of eating living creatures and Ikezuki (池月) from the moon reflected on a pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あとはコード２経由で電池ケース３に入った一般の電池電池から電源を送る。例文帳に追加

An electric power source is fed from a general use battery stored in a battery case 3 via a code 2. - 特許庁

電池パックには取り外しが自由な乾電池または充電用電池が収納されている。例文帳に追加

A detachable dry battery or rechargeable battery is stored in the battery pack. - 特許庁

龍蓋池－龍蓋寺の由来となった池、義淵僧正の伝説が伝わる例文帳に追加

Ryugai pond: The name of Ryugai-ji Temple came from this pond and a legend of Gien Sojo in relation with this pond has been handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その孫の牧野宇右衛門が、池田輝政に召しだされたことが、先祖の池田家仕官の由緒である。例文帳に追加

Uemon MAKINO, Nobushige's grandson, was summoned by Terumasa IKEDA and this is the history of his ancestor's serving for the Ikeda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス