掻寄レーキを回転駆動する駆動部の負荷を抑えつつ、槽底部に沈殿した汚泥に付着した気泡を効率よく汚泥から分離することが可能な重力濃縮タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a gravity concentration tank which can effectively separate bubbles sticking to sludge settled in the bottom part of the tank while controlling a load of a driving part for rotative driving of a scraping rake. - 特許庁

沈降槽内の底部にレーキとディストリビュータとを回転可能に設けたスラッジブランケット型の凝集沈殿装置において、ディストリビュータ６Ａは、底部に原水流出口７Ａが設けられると共に、上部に整流板１２Ａが設けられ、かつ、下部の該原水供給部材の回転進行方向側にじゃま板１３Ａが設けられている。例文帳に追加

In this flocculating and settling device of a sludge blanket type provided with a rake and a distributor to be rotated at the bottom of a settling tank, the distributor 6A is provided with the outlet 7A of the raw water stream at the bottom, a rectifying plate 12A at the top and baffle plates 13A at the bottom on the rotative direction side of a raw water supply member. - 特許庁