治熊の英語

1876年（明治9年）に熊本城で起きた、明治政府への士族反乱。例文帳に追加

It was a rebellion caused by a group of samurai against the Meiji government at Kumamoto-jo Castle in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）4月、鎮西鎮台（熊本鎮台）の司令長官に任命され、熊本に赴任した。例文帳に追加

In April 1872, he was appointed commander in chief of the Kumamoto garrison (Chinzei Chindai) and moved to Kumamoto to take his new post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承・寿永の乱の時には熊野水軍を取り仕切っていた熊野権現にたいし双方から政治的な取引がなされた例などが著名である。例文帳に追加

It is well- known that during Jisho-Juei War, both sides made political deals with Kumano Gongen Deity that presided over Kumano Suigun Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1883年（明治16年）7月28日、上野駅～熊谷駅間などが開業。例文帳に追加

On July 28, 1833, some lines such as the service between Ueno Station and Kumagaya Station began their operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはさらに明治期になって広島、次いで東京や熊本に伝わった。例文帳に追加

In the Meiji period, it spread to Hiroshima, then to Tokyo and Kumamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増誉は1090年（寛治4年）、白河天皇の熊野詣の先達（案内役）を務めた。例文帳に追加

Zoyo acted as Emperor Shirakawa's guide during his visit to Kumano in 1090.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）1月、熊本の士池辺吉十郎・佐々友房と会った。例文帳に追加

In January, 1877, Murata saw Kichijuro IKEBE and Tomofusa SASSA, who were the warriors in Kumamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、神仏分離令により熊野古道周辺の神社の数は激減。例文帳に追加

After the Maiji Restoration, the number of shrines around Kumanokodo Road dropped significantly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス