治福の英語

他方、文都、2代目文團治（のち桂文治(7代目)）、笑福亭福松初代、笑福亭松鶴3代目らを核とする派手で陽気な「三友派」。例文帳に追加

On the other hand, there was a loud and merry 'school of Sanyu' whose core members were Bunto, Bundanji II (later Bunji KATSURA (VII)), Fukumatsu SHOFUKUTEI I, and Shokaku SHOFUKUTEI III.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）福岡藩知事（後に福岡県知事・県令）を勤め、贋札事件の余波で混乱する福岡をよく治平した。例文帳に追加

In 1871 he became the governor of the Fukuoka Domain, (later called the governor of Fukuoka Prefecture, kenrei) and he governed Fukuoka well after the disturbance of the Nisesatsu affair (fake money affair).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治家の本分は国利民福を図るにあり例文帳に追加

It is the duty of the politician to look to the interests of the State and the welfare of the people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国利民福を図るは政治家の本分例文帳に追加

It is the duty of the politician to promote the interests of the country and the welfare of the people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国利民福を図るは政治家の本分例文帳に追加

It is the duty of the politician to look to the interests of the country and the welfare of the people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国民の幸福が政治の目的である。例文帳に追加

National welfare is the end of politics. - Tatoeba例文

地方自治体の首長が福祉措置をとるときに要する費用例文帳に追加

local governmental social welfare funds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国民の利益・幸福のために行われる政治例文帳に追加

the policies of a government that concern public welfare and happiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書