法人税法施行令の英語

四　前二号に掲げる役員に係る法人税法施行令第七十二条の三各号に掲げる者例文帳に追加

(iv) A person listed in the items of Article 72-3 of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act related to an officer listed in the preceding two items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　法人税法施行令第四条第三項及び第四項の規定は、前項の規定を適用する場合について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of Article 4(3) and (4) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act shall apply mutatis mutandis where the provisions of the preceding paragraph shall apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　法人税法施行令第四条第三項及び第四項の規定は、前項の規定を適用する場合について準用する。例文帳に追加

(11) The provisions of Article 4(3) and (4) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act shall apply mutatis mutandis where the provisions of the preceding paragraph shall apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　イ又はロに掲げる者と法人税法施行令第四条第一項に規定する特殊の関係のある者例文帳に追加

(c) Persons who have a special relationship prescribed in Article 4(1) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act with a person listed in (a) or (b).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

における法人税法施行令第七十三条第二項及び第七十七条の二第二項例文帳に追加

With regard to the application of the provisions of Article 73, paragraph (2) and Article 77-2, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act in the case where the provisions of Article 68-3-2, paragraph (1) apply発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該一の株主等と法人税法施行令第四条に規定する特殊の関係その他これに準ずる関係のある者例文帳に追加

(ii) A person who has special relationships prescribed in Article 4 of the Ordinance for Enforcement of the Corporation Tax Act or other equivalent relationships with the said single shareholder, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　内国法人の役員（法人税法第二条第十五号に規定する役員をいう。以下この号並びに第二十五条の二十一第九項及び第十一項において同じ。）及び当該役員に係る法人税法施行令第七十二条の三各号に掲げる者例文帳に追加

(vi) An officer of the domestic corporation (meaning an officer prescribed in Article 2(xv) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this item and Article 25-21(9) and (11)) and a person listed in the items of Article 72-3 of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act who is related to the said officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　内国法人の役員（法人税法第二条第十五号に規定する役員をいう。以下第三十九条の十六までにおいて同じ。）及び当該役員に係る法人税法施行令第七十二条の三各号に掲げる者例文帳に追加

(vi) An officer of the domestic corporation (meaning an officer prescribed in Article 2(xv) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply through to Article 39-16) and a person listed in the items of Article 72-3 of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act who is related to the said officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム