波奈の英語

実際に徳島県の観音寺遺跡から、万葉仮名で「奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈」と記された7世紀のものとみられる習書木簡が出土しているのをはじめ、各地から数多くこの歌を記した木簡が出土している。例文帳に追加

In fact, together with a shusho mokkan (a wooden tablet used for writing practice) unearthed from the ruins of Kannonji in Tokushima Prefecture, likely a product of the seventh century, and which had 'Naniwa-tsu ni Sakuya kono hana' (奈尓波ツ尓昨久矢己乃波奈, On the Beach of Naniwa, the flowers bloom) written upon it in Manyo-gana (a syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]), many wooden tablets with this poem written on it have been unearthed from ruins all over the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨都波神社（かもつばじんじゃ）は、奈良県御所市にある神社である。例文帳に追加

Kamotsuba-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Gose City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園相巡回：川原・園相・久具都比売・小社・奈良波良神社例文帳に追加

Sonai Junkai: Kawara, Sonai, Kugutsuhime, Ogoso, and Narahara Jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間はJR難波-柏原間・奈良間を20分サイクルで運転されている。例文帳に追加

During the daytime they run every twenty minutes between JR Nanba, Kashiwara and Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前身として筑紫館や難波館が奈良時代以前から存在した。例文帳に追加

Tsukushi Lodge and Naniwa Lodge existed before the Nara period as the predecessors of Korokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘の七波(ななみ)(田中麗(れ)奈(な))は父の後を追って広島へ行く。例文帳に追加

His daughter Nanami (Tanaka Rena) follows her father to Hiroshima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

－江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授例文帳に追加

Prof. Takahiro Eguchi　Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law - 厚生労働省

（江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授）例文帳に追加

（Prof. Takahiro Eguchi, Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law） - 厚生労働省