泥棒に泥棒を捕まえさせよ。例文帳に追加

Set a thief to catch a thief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家のない泥棒例文帳に追加

a homeless thief発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は泥棒を捕まえる。例文帳に追加

I catch thieves.発音を聞く  - Weblio Email例文集

泥棒を取り押さえる.例文帳に追加

catch a thief発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人を見たら泥棒と思え.例文帳に追加

Never trust a stranger.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人を見たら泥棒と思え.例文帳に追加

Beware of strangers!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人を見たら泥棒と思え例文帳に追加

Trust no stranger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を泥棒と間違えた例文帳に追加

I mistook him for a burglar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒をつかまえる例文帳に追加

to catch a thief発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒と間違えられた例文帳に追加

I was mistaken for a burglar―taken for a burglar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を見たら泥棒と思え例文帳に追加

Do not trust strangers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒を捕まえた。例文帳に追加

We caught the thief. - Tatoeba例文

人を見たら泥棒と思え。例文帳に追加

Never trust a stranger. - Tatoeba例文

人を見たら泥棒と思え例文帳に追加

Don't trust a stranger - JMdict

泥棒を捕まえた。例文帳に追加

We caught the thief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人を見たら泥棒と思え。例文帳に追加

Never trust a stranger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

泥棒の上前をはねる例文帳に追加

to outwit the lawyer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒の上前はねる例文帳に追加

to outwit a lawyer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒が人家に侵入する例文帳に追加

A burglar breaks into a house―（泥棒の符牒で言えば）―cracks a crib.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒は店主が捕まえた。例文帳に追加

The lifter was caught by the store owner.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

人を見たら泥棒と思え.例文帳に追加

Don't be too ready to trust a stranger.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君を泥棒と間違えた例文帳に追加

I mistook you for a burglar―took you for a burglar.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒をねじ伏せて抑えた例文帳に追加

I overpowered the burglar and held him down―pinned him to the floor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

泥棒をねじ伏せて抑えつけた例文帳に追加

I overpowered the burglar and held him down―pinned him to the floor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

警察は泥棒を捕まえた。例文帳に追加

The police caught the thief. - Tatoeba例文

警官は泥棒をつかまえた。例文帳に追加

The policeman arrested the thief. - Tatoeba例文

警官はその泥棒を取り押さえた。例文帳に追加

The policeman caught the thief. - Tatoeba例文

我々はその泥棒を捕らえた。例文帳に追加

We captured the thief. - Tatoeba例文

あなたは泥棒を捕えましたか？例文帳に追加

Did you catch the thief?発音を聞く  - 日本語WordNet

警察は泥棒を捕まえた。例文帳に追加

The police caught the thief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警官は泥棒をつかまえた。例文帳に追加

The policeman arrested the thief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警官はその泥棒を取り押さえた。例文帳に追加

The policeman caught the thief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々はその泥棒を捕らえた。例文帳に追加

We captured the thief.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日僕の家に泥棒が入った.例文帳に追加

My house was [I had my house] broken into yesterday.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

昨夜彼の家は泥棒に入られた.例文帳に追加

His house was broken into last night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の家に昨夜泥棒が入った.例文帳に追加

A burglar broke into his house last night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の家に昨夜泥棒が入った.例文帳に追加

His house was broken into last night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

昨夜僕の家へ泥棒が入った例文帳に追加

Our house was broken into―We had our house broken into―last night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夕べ彼の家は泥棒に入られた。例文帳に追加

His house was broken into last night. - Tatoeba例文

泥棒はこっそり家に入った。例文帳に追加

The thief slipped into the house. - Tatoeba例文

泥棒がその家に押し入った。例文帳に追加

A burglar broke into the house. - Tatoeba例文

昨夜、家に泥棒がはいった。例文帳に追加

My house was broken into last night. - Tatoeba例文

昨日その家に泥棒が入った。例文帳に追加

Yesterday, a thief entered the house. - Tatoeba例文

遅延は時間泥棒である。例文帳に追加

Procrastination is the thief of time. - Tatoeba例文