注釈テキストの英語

ドキュメントの注釈をソースドキュメントのコンテキスト内で視覚化すること例文帳に追加

VISUALIZATION WITHIN CONTEXT OF SOURCE DOCUMENT FOR ANNOTATION OF DOCUMENT - 特許庁

注釈付きの大規模コーパスを用いることなく、入力テキストのポーズ位置を予測可能にする。例文帳に追加

To predict a pause location in an input text, without using a large-scale annotated corpus. - 特許庁

電子文書のテキスト情報に関するポインタにより瞬時に起動される２ヶ国語注釈例文帳に追加

POINTER INITIATED INSTANT BILINGUAL ANNOTATION ON TEXTUAL INFORMATION IN ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁

手書き注釈情報を含む文書管理装置において、ユーザが明示的に対応づけした注釈の組を管理し、注釈検索において検索クエリーに対するテキスト類似度だけでなく注釈の対応関係から注釈の重要度を計算する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for managing a set of annotations associated explicitly by a user and for calculating text similarity for a search query in a notation search as well as importance of an annotation based on the correlation between the annotations. - 特許庁

３次元画像シミュレーションは、ＬＳＩテキストに直接にリンクされ、ＬＳＩテキストで注釈をつけることができる。例文帳に追加

Three-dimensional image simulation is directly linked to an LSI text and can be annotated by the LSI text. - 特許庁

上記併合テキスト行は、上記手書き注釈及び印刷テキスト行のうちの少なくとも一方とそれぞれ関係している。例文帳に追加

The merged text line concerns at least one of the respective handwritten comment and printed text line. - 特許庁

オブジェクト１９は、所見や診断結果を示す注釈をテキストで入力可能なテキストボックス１９ａと、この注釈と対応する部分を指し示す矢印（マーク）１９ｂとからなる。例文帳に追加

The object 19 includes a text box 19a for inputting a comment expressing findings and a diagnosis result in a text form, and an arrow (mark) 19b indicating a part corresponding to the comment. - 特許庁

テキスト表示手段（６ａ）は、アイコン（２５）に対して所定の操作が行われたとき、前記注釈に対応する前記注釈情報に含まれる前記テキストを表示する。例文帳に追加

When predetermined operation is performed to the icon (25), the text display means (6a) displays the text contained in the annotation information corresponding to the annotation. - 特許庁