洋五の英語

太平洋・五大湖でとれるピンクの脂っぽい小さなサケ例文帳に追加

fatty pinkish flesh of small salmon caught in the Pacific and Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五畿七道の一つで、本州太平洋側の中部を指す行政区分。例文帳に追加

One of the Goki-Shichido, an ancient administrative area, on the Pacific Ocean side of central Honshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光洋機械工業五條工場（住川町、テクノパーク・なら内）例文帳に追加

Koyo Machine Industries Co., Ltd., Gojo Plant (in Techno-park Nara, Sumikawa-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に「魯智深爛酔打壊五台金剛神之図」の作品のような均整の取れた東洋人離れした肉体は西洋の彫刻のようである。例文帳に追加

Subjects of his pictures, especially the one in 'Rochishin ransui dakai godai kongoshin no zu', are so well-proportioned that they look like the western sculptures, unlike the Oriental people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管足と五部からなる放射状である対称形の体のある海洋無脊椎動物例文帳に追加

marine invertebrates with tube feet and five-part radially symmetrical bodies発音を聞く  - 日本語WordNet

愈好斎は西洋音楽を愛し、五線譜を意匠に用いた「君が代棗」を好んでいる。例文帳に追加

Yukosai enjoyed the western music and liked a jujube-shaped tea case known as 'Kimigayoso' with a design of staff notation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　政府は、海洋に関する情勢の変化を勘案し、及び海洋に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、海洋基本計画の見直しを行い、必要な変更を加えるものとする。例文帳に追加

(5) Bearing in mind the changes on the situation with regard to the oceans, as well as based on an evaluation of the effect of measures with regard to the oceans, the Government shall review the Basic Plan on Ocean Policy almost every five years, and shall make necessary changes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、「荒城の月」は「七五、七五、…、七五」と繰り返される和歌であるが、和歌のリズムをあまり崩さずに西洋音楽に適合させた名曲である。例文帳に追加

On the other hand, 'Kojo no tsuki (The Moon Over the Deserted Castle)' is an excellent piece of music that has been applied to Western-style harmony without destroying the waka rhythm of seven and five syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス