津屋の英語

伊佐家住宅（京都府八幡市上津屋）〔八幡市〕例文帳に追加

Residential house of Isa family (Kozuya-hachioji, Yawata City)[Yawata City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津屋橋通（きづやばしどおり）は、京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Kizuyabashi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《1》のコースの第1便は佐古始発で第9便は下津屋止め。例文帳に追加

The first bus for «1» departs from Sako, and the ninth bus arrives at Shimotsuya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津屋崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。例文帳に追加

A yamakasa in the same style as seen in the present-day Tsuyazaki Gion Yamakasa Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪シティバス21B号経路京阪淀駅-藤和田-田井-下津屋口例文帳に追加

Route No. 21B of Keihan City Bus: From Keihan Yodo Station to Fujiwada, to Tai, and to Shimotsuya-guchi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三津屋古墳：群馬県北群馬郡吉岡町・7世紀前半例文帳に追加

Mitsuya-kofun Tumulus: Yoshioka-machi, Kitagunma-gun, Gunma Prefecture; the first half of the seventh century発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来である塩小路は本来、一本北の現在の木津屋橋通である。例文帳に追加

The original Shiono-koji Street, which is the origin of the street name, was the present-day Kizuyabashi-dori Street, the next street northward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）11月23日B1Fコンコースにコンビニ「アンスリー」とベーカリーショップ「志津屋」がオープン。例文帳に追加

November 23, 2007: Convenience store 'Anthree' and 'Shizuya Bakery' opened on Sanjo Station concourse on sub-level one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス