活州の英語

同年秋頃から紀州勢の動きが活発になる。例文帳に追加

Starting around the fall of the same year, the Kishu army began to move actively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州連合では、投資の活性化が必要。例文帳に追加

In the European Union, investment needs to be revitalized, with a particular emphasis on infrastructure and research and development.発音を聞く  - 財務省

長州および長州派公卿たちの復権のため、久坂らとともになおも活動をし続ける。例文帳に追加

He continued to operate with Kusaka and other comrades to reinstate Choshu and pro-Choshu court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(より)九州王朝説でも九州では軍事が民生を圧迫していたと考えるが、九州の勢力は独自に軍事活動を行っていたとする。例文帳に追加

The Kyushu dynasty theory states that military affairs put pressure on the people's livelihood, but it also states the Kyushu forces performed military activities on their own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜航艇の活動は欧州戦乱に初めて顕著となった例文帳に追加

The submarine was first in evidence in the Europan war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは州全域の病院内での宗教活動をも禁止した。例文帳に追加

They also banned religious activities in hospitals across the province. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本章は，州活動の総合的概要を述べることを意図していない。例文帳に追加

This chapter is not intended to serve as a comprehensive synopsis of state activities. - 英語論文検索例文集

これらの州間協力活動の前進について以下に要約する。例文帳に追加

Summaries of the more progressive of these interstate cooperative efforts are presented below. - 英語論文検索例文集