revitalizedとは 意味・読み方・使い方

The introduction of the iPhone 3G has revitalized Japan’s smartphone market.発音を聞く 例文帳に追加

iPhone 3Gの導入により，日本のスマートフォン市場は活性化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally, Kakuban built Daidenpo-in and revitalized Daidenpo-e in order to promote Shingon Dharma.発音を聞く 例文帳に追加

また、覚鑁は、大伝法院を創建、教学の振興のために大伝法会の復興を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It fell into a decline in the middle of the Heian period, but a monk, Shingo, who served in Kofuku-ji Temple, revitalized it.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期には一時衰退し、興福寺の僧・真興（しんごう）によって中興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was revitalized by local volunteers and in 1903, it was renamed from Senju-in into 'Kojima-dera Temple.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、地元有志によって復興され、明治36年（1903年）には千寿院を改めて「子嶋寺」に復称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation plan has been recently revitalized again, but not embodied yet.発音を聞く 例文帳に追加

最近になって再び移転構想が出てきているが、まだ具体化には至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kojima-dera Temple was involved in the disturbances of war during the Muromachi period and ebbed away, the lord of the Takatori Domain (the lord of Takatori Castle), the Honda clan, revitalized it.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代には子嶋寺は戦乱に巻き込まれて衰退したが、高取藩主（高取城主）の本多氏によって再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shingyo (monk), who was considered to have revitalized Kojima-dera Temple, received it in reward for praying for the return of the Emperor Ichijo's health.発音を聞く 例文帳に追加

これは、子嶋寺中興の祖とされる真興(僧)が一条天皇の病気平癒祈願の功により賜ったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Edo period, improved productivity in cities revitalized townsmen culture such as learning, arts for amusement, rites, festivals and seasonal events.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代中期には生産力の向上から都市部では学問や遊芸、祭礼・年中行事など町人文化が活性化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス