townsmenとは 意味・読み方・使い方

The town distribution centered on the castle and had town districts for Samurai, Ashigaru (common foot soldier), townsmen, and temples.発音を聞く 例文帳に追加

町割りは城を中心に、侍町、足軽町、町人、寺町などが配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that people except for samurai, namely peasants and townsmen, referred to all samurai as buke.発音を聞く 例文帳に追加

武士以外の百姓・町人らは武士身分一般をも武家と呼んでいたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Roji (the adjacent garden) originated from that the townsmen in Kyoto and Sakai elaborated the path to the tea room in the depth of their homestead.発音を聞く 例文帳に追加

露地は、京や堺の町人たちが屋敷の奥に造った茶室への通路にさまざまの工夫を凝らした事に始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A type of kosode prevailing in Genroku era (from 1688 to 1703) and it is said that the dispatcher of the fashion were townsmen of Kamigata (Kyoto and Osaka area).発音を聞く 例文帳に追加

元禄年間に流行したタイプの小袖で、流行の発信源は上方の町人であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is thought that beneficiary of these new fashions were just the rich local townsmen in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これらの流行の恩恵にあずかれるのは地方の富裕な町人どまりであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, caricatures and ukiyoe (Japanese woodblock prints) grew out in the Edo period against the backdrop of the development of printing techniques and the flowering of townsmen culture.発音を聞く 例文帳に追加

その後印刷技術の発達と町人文化の興隆を背景に、江戸時代に戯画や浮世絵が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Edo period, improved productivity in cities revitalized townsmen culture such as learning, arts for amusement, rites, festivals and seasonal events.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代中期には生産力の向上から都市部では学問や遊芸、祭礼・年中行事など町人文化が活性化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, townsmen's acceptance of the Hokke Sect of Buddhism then could be associated with a rise in religious faith among them, who were worried by the social unrest.発音を聞く 例文帳に追加

また、当時町衆における法華宗受容も社会不安からくる信仰心の高まりと関連づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス