townsmenとは 意味・読み方・使い方

Daigaku IKEUCHI was formerly a Confucian scholar who belonged to the townsmen class, and was one of the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians).発音を聞く 例文帳に追加

池内大学（いけうちだいがく）は、元々は尊皇攘夷派の町人儒学者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo period was the time when a townsmen culture was prosperous mainly in the three big cities of Edo, Kyoto and Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

また、江戸時代は江戸・京都・大坂の3大都市を中心に町人の文化が栄えた時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this system, peasants were grouped by village, townsmen by town, with no difference between their ranks.発音を聞く 例文帳に追加

この制度では、百姓を村単位で、町人を町単位で把握し、両者の間に上下関係はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A type of kosode prevailing in Genroku era (from 1688 to 1703) and it is said that the dispatcher of the fashion were townsmen of Kamigata (Kyoto and Osaka area).発音を聞く 例文帳に追加

元禄年間に流行したタイプの小袖で、流行の発信源は上方の町人であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is thought that beneficiary of these new fashions were just the rich local townsmen in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これらの流行の恩恵にあずかれるのは地方の富裕な町人どまりであったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Status was relatively flexible between peasants and townsmen, with status mobility also existing between those classes and low-ranking samurai (ashigaru (foot soldier)).発音を聞く 例文帳に追加

百姓・町人の間での身分移動は比較的容易であり、武士の下層（足軽）との身分移動も多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, caricatures and ukiyoe (Japanese woodblock prints) grew out in the Edo period against the backdrop of the development of printing techniques and the flowering of townsmen culture.発音を聞く 例文帳に追加

その後印刷技術の発達と町人文化の興隆を背景に、江戸時代に戯画や浮世絵が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the classes that were actually involved in systems in the Edo period, samurai were ranked at the top with 'peasants' and 'townsmen' just below.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の諸制度に実際に現れる身分は、武士を上位にし、その下に「百姓」と「町人」を並べるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス