流しものの英語

(物事を)すっかり流し去る例文帳に追加

to forgive and forget something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歯科用練和物の流し込み装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CASTING DENTAL KNEADED MATERIAL - 特許庁

吸物の中へかき混ぜた卵を流し入れたもの例文帳に追加

whisked egg that is poured into soup発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は若い時にずいぶん浮名を流したものだ例文帳に追加

He was the hero of many a romance―the hero of many a scandal―in his day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船の甲板の水を船外に流し出すもの例文帳に追加

drain that allows water on the deck of a vessel to flow overboard発音を聞く  - 日本語WordNet

こんな動物とどう交流したらいいものか と思いました例文帳に追加

I wondered how we might interface with these animals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは何千個ものボールを川に流し例文帳に追加

And we sent thousands of these down the rivers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真っ白に焼けた鉄を 喉に流し込まれるようなものだ例文帳に追加

It'll be like sticking a white hot branding iron down her throat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書