浩宗の英語

同会の会員数は公称10万人（小沢浩「新宗教の風土」）とされる。例文帳に追加

The officially announced membership is 100,000 ('Shinshukyo no fudo' (spiritual features of new religion) authored by Hiroshi OZAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号は通勝で、京都建仁寺の住職無涯仁浩を師として禅宗を信仰したという。例文帳に追加

His posthumous Buddhist title was Tsusho and he is believed to have had faiyh in Zen Sect with Ninko MUGAI, the head priest of Kyoto Kennin-ji Temple, being a mentor発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年、宗門よりの除名を解かれ、1899年9月に東京本郷森川に私塾浩々洞を開き、多田鼎、佐々木月樵、暁烏敏ら多くの真宗学者、仏教学者を輩出する。例文帳に追加

His expulsion was resolved in 1898 and in September the following year, he set up a private school, Kokodo, in Hongo-Morikawa, Tokyo, which produced many Shinshu and Buddhist scholars such as Kanae TADA, Gessho SASAKI, and Haya AKEGARASU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩手県盛岡市出身の貴族院議員で第18・22代東京府知事阿部浩は、平家物語にある「安倍宗任と梅の故事」にならい、安倍氏ゆかりの盛岡市安倍館町に別邸を建て、吾郷楳荘（現・一ノ倉庭園）と名づけた。例文帳に追加

Hiroshi Abe, who came from Morioka City, Iwate Prefecture and was a member of Kizokuin (the House of Peers) and the 18th and 22nd Governor of Tokyo Prefecture, constructed his second residence in Abetate-cho, Morioka City which is associated with the Abe clan; the residence was built after the 'historical event of ABE no Muneto and the plum blossom' described in the Heike Monogatari (The Tale of Heike); accordingly, he named the residence as Akyobaiso (also pronounced as Agobaiso [present Ichinokura Garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス