深章の英語

各章は順に読むことを想定していますが、馴染み深い話題を扱った章は飛ばしてもよいでしょう。例文帳に追加

It is expected that the reader will follow these chapters in sequence, possibly skipping chapters covering familiar topics.発音を聞く  - FreeBSD

志賀直哉の後半生は、1949年、親交を深めていた谷崎潤一郎と共に文化勲章受章。例文帳に追加

In the latter half of his life, Naoya SHIGA was awarded a Bunka Kunsho (Order of Culture) in 1949 together with Junichiro TANIZAKI, with whom he'd forged a friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広い肩章で襟ぐりが深く、前面開口部のない体にぴったりとあうそでなしのシャツ例文帳に追加

a tight-fitting sleeveless shirt with wide shoulder straps and low neck and no front opening発音を聞く  - 日本語WordNet

本章の次の節では、上記の各項目についてより深く掘り下げていき ます。例文帳に追加

The next section of this chapter will cover the above bullet items in greater depth.発音を聞く  - FreeBSD

この章では、PythonインタープリタやPython環境に深く関連する各種の機能を解説します。例文帳に追加

The modules described in this chapter provide a wide range of servicesrelated to the Python interpreter and its interaction with its environment. - Python

（幼い頃から学問を好み、書物をよく読み、その知識は深く、見事な文章を書いた。）例文帳に追加

(Since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国をはじめとした拡大するアジア消費市場については第3 章においてより深く分析する。例文帳に追加

China and the growing Asian consumption markets will be thoroughly analyzed in Chapter 3. - 経済産業省

我が国企業の海外展開等について、第3 章においてより深く分析する。例文帳に追加

Overseas deployment of Japanese companies will be further analyzed in Chapter 3. - 経済産業省