混合ゲルの英語

豆乳とチーズを含有する分散混合物をゲル化剤によりゲル化する。例文帳に追加

This soybean milk jelly is obtained by subjecting a dispersion mixture containing a soybean milk and a cheese to gelation with a gelling agent. - 特許庁

ゲル化工程においては、混合液中の非イオン性ポリマーをゲル化させることによりゲル溶媒を作製する。例文帳に追加

In the gellation process, a gel solvent is prepared by gelling the nonionic polymer in the mixed liquid. - 特許庁

ゲル状集合体中に混合対象物を短時間で均一に混合し得る混合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for mixing the object to be mixed uniformly in a gelated aggregate in a short time. - 特許庁

ゲル状集合体中に混合対象物を短時間で均一に混合し得る混合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixing method by which a mixing object can be uniformly mixed into a gelled assembly in a short period of time. - 特許庁

ゲル状集合体に対して凍結融解の処理を行った後に混合対象物を混合すること、および、混合対象物が混合された後にゲル状集合体を再形成することを含む、ゲル状集合体中に混合対象物を混合する方法。例文帳に追加

The method for mixing the object to be mixed in the gelated aggregate comprises the steps of: freezing the gelated aggregate; thawing the frozen aggregate; mixing the object to be mixed in the thawed aggregate; and forming the gelated aggregate again from the aggregate in which the object to be mixed is mixed. - 特許庁

製造方法は、水とゲル化剤とを配合し、これを混合して混合分散液を得る混合工程と；混合分散液を加熱して加熱混合液を得る加熱工程と；加熱混合液を冷却してゲル化させる冷却工程とを備える。例文帳に追加

The method for producing the jelly beverage comprises a mixing process of mixing water with the gelatinizer, and admixing them together to obtain mixed dispersion liquid, a heating process of heating the mixed dispersion liquid to obtain heated mixture liquid, and a cooling process of cooling the heated mixture liquid to gelatinize the mixture liquid. - 特許庁

健康用貼付剤１０は、竹炭粒１３とゲル剤（高分子ゲル）１４とを混合してなる竹炭ゲル混合剤１２を柔軟性シート部材１１の表面に設ける。例文帳に追加

This health plaster is characterized by disposing bamboo charcoal gelling agent mixtures comprising bamboo charcoal particles 13 and a gelling agent (polymer gel) 14 on the surface of a flexible sheet member 11. - 特許庁

ゲル状集合体を凍結すること、凍結した集合体を融解してゾルを得ること、得られたゾルと混合対象物とを混合すること、および混合対象物が混合されたゾルからゲル状集合体を再形成することを含む、ゲル状集合体中に混合対象物を混合する方法。例文帳に追加

A method of mixing the mixing object into the gelled assembly comprises: freezing the gelled assembly; obtaining sol by melting the frozen assembly; mixing the obtained sol with the mixing object; and reconstituting the gelled assembly from the sol into which the mixing object has been mixed. - 特許庁