混合キレートの英語

溶融スラグに、該溶融スラグ当たりセメントを０．１〜２％重量を添加して混合、又はセメントと粉体キレートの混合物を０．１〜２％重量を添加して混合し、溶融スラグから鉛が溶出するのを防止する。例文帳に追加

Leaching out of lead from molten slag is prevented by mixing the slag with 0.1-2 wt.% of cement or its mixture with a powder chelate. - 特許庁

その後、触媒担体を溶液と混合することにより、溶液中の金属触媒イオンを、各触媒担体の表面上のキレート単位とキレートさせる。例文帳に追加

Thereafter, by mixing the catalyst carrier with the solution, the metal catalyst ions in the solution are chelated with the chelate units on the surface of each catalyst carrier. - 特許庁

チタン酸アルコールキレート液に、桂皮酸アルデヒド、ベンズアルデヒド、ワニリン、シクロヘキサノン、メントン、ラベンダー、ニーム油などの忌避剤を混合した忌避剤入りチタン酸アルコールキレート剤を使用する。例文帳に追加

This repellent is provided by mixing a titanic acid alcohol chelate liquid with repellents such as cinnamic aldehyde, benzaldehyde, vanillin, cyclohexane, menthone, lavender and neem oil. - 特許庁

例えば、Ｎｉ、Ｚｎ、Ｃｕなど２価の金属を中心金属に持つスクアリリウム金属キレート化合物とＡｌを中心金属に持つスクアリリウム金属キレート化合物を混合含有させた記録層２とする。例文帳に追加

In addition, the recording layer 2 contains a mixture of the squalirium metallic chelate compound with the divalent metal such as Ni, Zn or Cu as the center metal and the squalirium metallic chelate compound with Al as the center metal. - 特許庁

トレンチ３を形成した後の洗浄工程の薬液５として、キレート剤を添加した過酸化水素水とアンモニア水と水の混合液を用いる。例文帳に追加

A compound liquid of chelating agent-added hydrogen peroxide water and ammonia water is used as a chemical 5 in a cleaning process after forming a trench 3. - 特許庁

試料液と、キレート剤とカルシウム受容発光蛋白質とからなる発光剤とを混合しその際に発光する光の発光強度を測定する。例文帳に追加

The emission intensity of the light emitted when the sample liquid and a light-emitting agent comprising a chelating agent and calcium-receiving light-emitting protein are mixed. - 特許庁

製鋼系スラグをエージング処理する前またはエージング処理中に、前記製鋼系スラグにキレート化剤を混合する。例文帳に追加

A chelating agent is added to the slag before or during aging treatment of it. - 特許庁

各種有機酸塩から選択された一つ以上の有機酸塩に希土類から選択された一つ以上の物質をキレート結合させて得た希土キレート化合物を、単独または混合形態で通常の床土に混合することにより、農業用床土が得られる。例文帳に追加

This agricultural bed soil is obtained by mixing a rare earth chelate compound with ordinary bed soil in a sole or mixed form, wherein the rare earth chelate compound is obtained by forming chelate bonding of one or more organic acid salts selected from various kinds of organic acid salts to one or more substances selected from rare earth elements. - 特許庁