清原氏の英語

しかし出羽国はその清原氏の本拠地である。例文帳に追加

However, Dewa no kuni was the headquarters of the Kiyohara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏に儒学を、細川幽斎に和歌を学んだ。例文帳に追加

He learned Confucianism from the Kiyohara clan, and Waka (31 syllable poems) from Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明経博士だった清原氏に養子として入る。例文帳に追加

He was adopted into the Kiyohara family who was Myogyo Hakase (doctor of the Bureau of Education).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国仙北の清原氏の始祖ともいわれている。例文帳に追加

He is said to have been the origin of the Kiyohara clan who was based in Senboku, Dewa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原氏の流れを汲む堂上家。例文帳に追加

They are toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) and descendants of the Kiyohara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王の王子小倉王・石浦王の子孫は清原氏として栄え、清原深養父・清原元輔・清少納言等高名な歌人がいる。例文帳に追加

Descendants of Ogura-o (Prince Ogura) and Ishiura-o (Prince Ishiura) who were sons of Mihara no Okimi, flourished as the Kiyohara clan, including famous poets such as KIYOHARA no Fukayabu, KIYOHARA no Motosuke and Sei Shonagon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武貞の死後出羽清原氏を嗣ぎ、出羽国の国司であった平氏の一門、平安忠の次男と言われる清原成衡を養子に迎えた。例文帳に追加

After the death of Takesada, he succeeded to the head of the Dewa Kiyohara clan and adopted KIYOHARA no Narihira, the alleged second son of TAIRA no Yasutada, a family of the Taira clan, who was the Kokushi (provincial governor) of Dewa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永保3年（1083年）-寛治元年（1087年）出羽清原氏征討（後三年の役）。例文帳に追加

From 1083 through 1087, the Kiyohara clan in Dewa Province was subdued through the Later Three Years' War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス