清将の英語

源清光（みなもとのきよみつ）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Kiyomitsu was a warrior in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越智松平家-第6代将軍徳川家宣の弟松平清武の子孫例文帳に追加

The Ochi Matsudaira family – offspring of Kiyotake MATSUDAIRA, a younger brother of Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏それもかつての源氏将軍たる頼朝と同じ。例文帳に追加

With this in mind as well, the Seiwa-Genji also looked towards a Genji Shogun of the ilk of MINAMOTO no Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本清張『陰謀将軍』（新潮文庫『佐渡流人行』収録）例文帳に追加

Seicho MATSUMOTO 'Inbo Shogun' (In 'Sado ru'ninko' of Shincho Bunko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清晃を室町殿（実質上の将軍）に擁立した。例文帳に追加

He attempted to place Seiko in the position of Muromachi-dono, which in reality was equivalent to Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛（たいらのきよもり）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Kiyomori was a warlord who lived in the Late Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義清（みなもとのよしきよ）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshikiyo was a Busho (Japanese military commander) who lived during the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「征夷大将軍になれるのは清和源氏」という慣例があった。例文帳に追加

It was customary that only a person in the lineage of Seiwa-Genji (Minamoto clan) could become Seii taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス