清親の英語

葛西清親の実弟で、その養子になったといわれる。例文帳に追加

It is said that he was Kiyochika KASAI's own younger brother, but became his adopted son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮第10代当主伏見宮貞清親王第一王子。例文帳に追加

He was the first son of Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushimi-no-miya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林清親は光線画と呼ばれる輪郭線を使わない新しい風景画を手がけた。例文帳に追加

Kiyochika KOBAYASHI created new landscape drawings called Kosenga in which profile lines weren't used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十四世宗家織部清親の子で十五世観世元章の弟。例文帳に追加

He was the son of Kiyochika ORIBE, the fourteenth head of the family, and studied under Motoakira KANZE, the fifteenth head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清親はその死を悼み、「つえ折れてちからなき身や萩の月」という手向けの句を霊前に供えた。例文帳に追加

Mourning his death, Kiyochika made an offering of poem on the altar: "A stick got broken, I got weak, Moon in fall".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林清親が明治14年に光線画を突然中止した後を受け制作された。例文帳に追加

After Kiyochika KOBAYASHI suddenly stopped drawing Kosenga in 1881, this was created by Yasuji who took over Kiyochika's work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また11代邦尚親王については、その父である10代貞清親王よりも7か月早く薨去しているので歴代当主に数えない説もある。例文帳に追加

In relation to the eleventh Imperial Prince Kuninao, since he died seven month earlier than his father, Imperial Prince Hiroyoshi, thus Kuninao is not included in the successive Fushimi no Miya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞清親王（ふしみのみやさだきよしんのう、慶長元年（1596年）-承応3年7月4日(旧暦)（1654年8月16日））は、江戸時代初期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo (1596 - August 16, 1654) was a member of the Imperial family in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス