済映の英語

・為替レートは経済のファンダメンタルズを反映して調整されるべき。例文帳に追加

- The exchange rate should be adjusted by reflecting economic fundamentals. - 経済産業省

欧州経済の回復の遅れを反映していることが考えられる。例文帳に追加

This is thought to reflect a delayed economic recovery in Europe. - 経済産業省

編集者２１は映像操作ステップ１８にて、この映像情報７に編集に必要な操作を加え、操作済み映像８を出力する。例文帳に追加

The editor 21 applies an operation required for editing to the video information 7 in a video operation step 18 and outputs an operated video image 8. - 特許庁

本発明は、映像情報等の記録動作中であっても、記録済みの映像情報に対する編集操作が可能な映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus in which already recorded video information can be edited even during recording operation of video information or the like. - 特許庁

録画済映像選択部１０６では、視聴している映像に関連する副映像を記憶部１０５より選択する。例文帳に追加

At a recorded video image selection section 106, a subvideo image related to the video image under viewing is selected by a storage section 105. - 特許庁

モニタ画面にライブ映像、拡大映像のエリア１、撮影済み映像エリア３−１、３−２、３−３を設ける。例文帳に追加

A monitor screen is provided with an area 1 for a live video image and a magnified video image, and photographed video image areas 3-1, 3-2 and 3-3. - 特許庁

企画時のシナリオ文書を編集済み映像と対応付けて有効活用するため、映像が完成した後に少ない作業量でシナリオと編集済み映像を時間的に対応付けるためのインデックスを生成する。例文帳に追加

To generate indexes for temporally associating a scenario with an edited video with small workloads after completion of the video for effectively utilizing a scenario document at the time of planing in association with the edited video. - 特許庁

世界的な経済・金融上のアレンジメントは、常に変化する世界経済の姿を反映して継続的に発展していくものである。例文帳に追加

The development of global economic and financial arrangements to reflect the changing nature of the world economy is a continuous process.発音を聞く  - 財務省