減速歯車ケースの英語

入力軸３００、出力軸３０１、中間軸３２０等が収納された上ケース３０７と下ケース３０８からなる歯車箱は、平行軸歯車減速機としても用い得る歯車箱Ｒを流用している。例文帳に追加

A gear box comprising an upper case 307 and a lower case 308 in which an input shaft 300, an output shaft 301, an intermediate shaft 320, etc., are stored may be diverted into a gear box R which may be used as a parallel-axes gear reducer. - 特許庁

遊星歯車減速装置を備えた電動弁において、ギアケース内に遊星歯車減速装置を構成する各種のギアを支えることで、遊星歯車減速装置の部分がアッセンブリーユニットとして取扱いが可能となり、電動弁の仕様の多様化へも柔軟に可能な電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-operated valve capable of flexibly diversifying specifications of the motor-operated valve by treating a part of a planetary gear reduction device as an assembly unit by supporting various gears constituting the planetary gear reduction device in a gear case, in the motor-operated valve having the planetary gear reduction device. - 特許庁

内歯車９は、ピニオン側とは反対側に延出されて減速機出力軸となる内歯車支持軸１０を含んでおり、内歯車支持軸１０によって歯車ケース７の蓋８に固定されたベアリング１１によって片持ち支持される。例文帳に追加

The inner gear 9 includes an inner gear support shaft 10 extending to the opposite side of the pinion side to be a reduction gear output shaft and is cantilever-supported by a bearing 11 fixed to a lid 8 of the gear case 7 by the inner gear support shaft 10. - 特許庁

ケース１８は、リングギア５３が設けられ、遊星歯車減速機を収納するとともに、前輪が固定される。例文帳に追加

The case 18 is provided with the ring gear 53 and stores the planetary gear type reduction gear, in which the front wheels are fixed. - 特許庁

遊星歯車式減速機１０は、中空ケース１２内に回転自在に支持された同芯の入力軸１４及び出力軸１６を備えている。例文帳に追加

The planetary gear 10 is provided with an input shaft 14 which is supported rotatably and coaxially in a hollow case 12, and an output shaft 16. - 特許庁

単一のアクチュエータ組立体によって二段歯車減速組立体及び調整クラッチを制御するトランスファーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer case utilizing a single actuator to control both a two-speed gear reduction assembly and modulating clutch. - 特許庁

モータケース１３の減速機収容部１３Ｂ内には、減速機構２１の遊星歯車２１Ｂと噛合する第１のリングギヤ１５を設け、ハウジング１７の筒部１７Ａ内には、次段の減速機構２２の遊星歯車２２Ｂと噛合する第２のリングギヤ２０を設ける。例文帳に追加

A first ring gear 15 is provided in a reduction gear storage part 13B of the motor case 13 for meshing with a planetary gear 21B of the reduction mechanism 21 and a second ring gear 20 is provided in a cylinder part 17A of the housing 17 for meshing with a planetary gear 22B of the next stage reduction mechanism 22. - 特許庁

この最終減速装置４は、モータから入力された回転を減速して前輪に伝達する装置であって、遊星歯車減速機３９と、ケース１８と、２つのテーパローラベアリング５９，６０と、を備えている。例文帳に追加

The final reduction gear 4 reduces and transmits the rotation input from a motor to front wheels, and includes: a planetary gear type reduction gear 39; a case 18; and two tapered roller bearings 59, 60. - 特許庁