渡駅の英語

平野川を渡ると平野駅(JR西日本)。例文帳に追加

Trains pass over the Hirano-gawa River and arrive at Hirano Station (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、駅に行く前にこの手紙を渡しておこう。例文帳に追加

Now, before we go on to the station here's a note I was asked to hand you.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

単線鉄道で,衝突防止のために駅長が運転手に手渡す次駅までの通行票例文帳に追加

a signal to pass to the next station that a station master gives a train driver in order to avoid accidents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1942年（昭和17年）3月2日京都電燈西院駅が、路線譲渡により京福電気鉄道の駅となる。例文帳に追加

March 2, 1942: Sai Station of the Kyoto Dento was transferred to the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道嵐山駅(京福電気鉄道)は渡月橋を渡って徒歩約10分。例文帳に追加

It's a ten-minute walk to Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.), across Togetsu-kyo Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の路線は1923年に新京阪へすべて譲渡され、1925年に天神橋駅（今の天神橋筋六丁目駅）～淡路駅間が開業した。例文帳に追加

All the lines that the company possessed were transferred in 1923 to Shinkeihan which, in 1925, began operating between Tenjinbashi Station (current Tenjinbashisuji-rokuchome) and Awaji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高坂王は駅鈴を渡さなかったが、使者を捕らえることもしなかった。例文帳に追加

Takasaka no Okimi declined to hand over ekirei, but he didn't capture the envoys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）12月19日京阪線全駅に「車イス用渡し板」を配備。例文帳に追加

December 19, 1997: Access ramps for wheelchair users were provided at all stations on the Keihan lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス