温泉生物の英語

温泉水等の液体は、複数の室における容器１２およびペレット４１に接触しながら通過する際、生物抵抗性を有する化合物の作用によりレジオネラ菌等の細菌が除去される。例文帳に追加

When the liquid such as hot spring water passes through the chambers while contacting with the vessels 12 and the pellets 41, the bacterium such as Legionella pneumophila is removed by the action of the compound having microbe resistance. - 特許庁

温泉、公衆浴場等の循環式浴槽の浴槽、ろ過器、熱交換器および配管のレジオネラ属菌の経済的な殺菌・洗浄方法に関するものであり、特に配管内の生物膜（バイオフィルム）の除去に有効な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical sterilization/cleaning method of legionella bacteria in a bathtub, a strainer, a heatexchanger, and piping of a circulation type bathtub in hot springs, public baths or the like, especially for removing biological slime (biofilm) in piping effectively. - 特許庁

プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の２つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated. - 特許庁