湛水処理の英語

湛水下の水田に直接投げ入れて処理しても、処理地点に農薬活性成分が留まることなく、優れた水面拡展性を示す水田用農薬固形剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a solid agent of an agrochemical for a paddy field, which exhibits excellent water-surface spreading property without leaving an agrochemical active ingredient in a treatment spot even if the agrochemical is directly thrown into a paddy field under watering and treatment is carried out. - 特許庁

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action. - 特許庁

長径が９ｍｍ以下である切片に微細化した稲ワラを湛水状態の水田土壌中に混入して嫌気発酵に供する嫌気発酵処理方法。例文帳に追加

An anaerobic fermentation treatment method comprises mixing rice straw made fine to a section whose major axis is at most 9 mm into paddy soil of a flooding state to be presented for anaerobic fermentation. - 特許庁

湛水下水田に投入後直ちに水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用水面浮遊性錠剤農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water face-floating tablet agrochemical composition which floats on the water surface immediately after being thrown in a paddy field under watering, diffuses an agrochemical active ingredient, leaves no chemical- treated trace on the surface of the soil at a thrown spot and shows no inclination of chemical activity. - 特許庁

１−（２−クロロ−６−プロピルイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレア等の除草化合物を含む水希釈液を水田に散布する工程、及び前記除草化合物で処理した後に水田を湛水する工程を含む方法。例文帳に追加

This method includes a step for spraying over a paddy field, water-diluted liquid containing a herbicide compound such as 1-(2-chloro-6-propylimidazo[1,2-b]pyridazine-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxy pyrimidine-2-yl)urea. - 特許庁

本発明は、湛水下水田に処理した際に、除草活性成分が根茎より吸収されて発生する水稲薬害、および除草活性成分が稲体葉鞘に付着して発生する付着薬害が軽減された除草水性懸濁製剤を得るにある。例文帳に追加

To provide a herbicidal aqueous suspension having decreased phytotoxicity to paddy rice plants generated by the absorption of a herbicidal component through the root stalk in the case of applying the suspension to a flooded paddy field and decreased deposition phytotoxicity caused by the deposition of a herbicidal component to the leaf sheath of a rice plant. - 特許庁

その中間原料が保存安定性に優れたものであるとともに、水に難溶でありながらも微粒化された農薬有効成分を含み、かつ、農薬有効成分が水相へと溶出し易く安定した生物効果を発揮し得る、湛水処理に好適に用いることのできる農薬粒剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical granule containing an agrochemical active ingredient produced from an intermediate raw material having excellent preservation stability, atomized while being slightly soluble in water, easily elutable into an aqueous phase, capable of exhibiting stable biological effect, and suitably usable for flooding treatment. - 特許庁