湯段の英語

給湯量検出手段１０８は、給湯箇所１１４に給湯する水量を検出している。例文帳に追加

The hot water quantity detecting means 108 detects the quantity of water supplied to the hot-water supply position 114. - 特許庁

熱電併給手段を用いた貯湯設備及びその貯湯方法例文帳に追加

HOT WATER STORAGE FACILITY USING COGENERATION MEANS, AND HOT WATER STORAGE METHOD - 特許庁

電磁ポンプ注湯によるアルミニウム溶湯多段直接 充填制御例文帳に追加

MULTI-STAGE DIRECT FILLING CONTROL OF MOLTEN ALUMINUM BY ELECTROMAGNETIC PUMP POURING - 特許庁

貯湯タンクの湯水の水質を維持するための水質維持運転の実行中や、加熱手段や貯湯タンクの使用不可時などでも、給湯箇所への給湯を可能とする貯湯式の給湯熱源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage type hot water supplying heat source device which can supply hot water to a hot water supply point, for example, during execution of water quality keeping operation for keeping water quality of hot water in a hot water storage tank or when a heating means or the hot water storage tank is unavailable. - 特許庁

貯湯式給湯装置Ａは、湯水を貯湯するための貯湯タンク１１と、貯湯タンク１１内の湯水を沸き上げる能力に応じて複数の沸き上げ運転モードで沸き上げ運転をする加熱手段（２）とを備えている。例文帳に追加

The reservoir type hot water supply device A is provided with a hot water storage tank 11 for storing hot water, and a heating means 2 for carrying out boiling operation in a plurality of boiling operation modes in response to boiling capacity of the hot water in the hot water storage tank 11. - 特許庁

温調制御手段は、給湯が開始されたときに貯湯タンクの湯切れが生じているとき、出湯管から目標給湯温度の湯が供給されるように、燃焼給湯器による加熱を行う。例文帳に追加

When shortage of hot water occurs in a hot water storage tank at start of hot water supply, a temperature regulating control means performs heating by the combustion water heater so as to supply hot water at the target hot water supply temperature from a hot water delivery pipe. - 特許庁

【解決手段】表示装置１は残湯量受信手段２１で受信した残湯量と、利用者が残湯量基準値入力手段２３から入力された基準残湯量とを残湯量比較手段２４を用いて比較する。例文帳に追加

In the display device 1, a hot water remaining amount received by a hot water remaining amount receiving means 21 is compared with a reference hot water remaining amount input from a hot water remaining amount reference value inputting means 23 by the user by using a hot water remaining amount comparing means 24. - 特許庁

太陽熱と他の加熱手段を併用した湯水の沸き上げについて、太陽熱による湯水の沸き上げで不足する給湯量を他の加熱手段で補充することで、湯切れの防止が可能な貯湯式給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of preventing shortage of hot water by replenishing a lacking quantity of hot water in boiling hot water by solar heat by another heating means, in relation to boiling of hot water using both solar heat and another heating means. - 特許庁