準同位の英語

信号注入装置は実質的に同位相である１つ以上の基準信号を生成し、１つ以上の基準信号をケーブル配線、第１ピックオフ・センサ及び第２ピックオフ・センサに通信するように構成される。例文帳に追加

The signal injection device is so constituted as to generate one or more reference signals having substantially the same phases, and transmit one or more reference signals to the cable wiring and the first and second pick-off sensors. - 特許庁

使用時における車軸方向に交差する本体部の基準側面２１と同位置又はその基準側面２１よりも外側位置にブロック側端面１２ｓを配置する。例文帳に追加

A block side tip surface 12s is arranged at same position as a reference side surface 21 of the main body part crossing an axle direction during use or a position outside of the reference side surface 21. - 特許庁

樹脂溶液中に放射性同位元素を含む溶液を硬化剤とともに均一混合して硬化させ、放射能分布が均一な樹脂製の校正用標準線源を製造する方法。例文帳に追加

In the method, a solution containing a radioactive isotope in a resin solution is uniformly mixed with a curing agent for curing, and a standard radiation source for calibration that has uniform radioactivity and is made of resin is manufactured. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

低透過率位相シフター及び高透過率位相シフターは露光光を互いに同位相で透過させる一方、開口部は、低透過率位相シフター及び高透過率位相シフターを基準として露光光を反対位相で透過させる。例文帳に追加

The low-transmittance phase shifter and the high-transmittance phase shifter transmit exposure light with the same phase, and the aperture part transmits exposure light with an opposite phase with the high-transmittance phase shifter as the reference. - 特許庁

標的タンパク質に対するペプチドを合成し、安定同位体で標識した後、内部標準として生体由来試料に既知量を添加する。例文帳に追加

A peptide corresponding to the target protein is synthesized and labeled with a stable isotope, and then its known amount is added to the living body origin sample as an internal standard peptide. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

基板１０、４０の積層体を反転した後、基板１０の他方の面においても、ほぼ同位置にある縦溝を基準部として同じプログラムで接続端子２８ａ、２８ｂを形成する。例文帳に追加

Subsequently, the laminate of substrates 10, 40 is turned down and connection terminals 28a, 28b are also formed on the other side of the substrate 10 with reference to a longitudinal groove located at the substantially same position according to the same program. - 特許庁