「準同位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボルテージフォロア回路２は、第１のインダクタＬ１の一端と基準電位点との間の交流電圧と同振幅且つ同位相の交流電圧を第１のインダクタＬ１の他端と基準電位点との間に出力する。例文帳に追加

A voltage follower circuit 2 outputs AC voltage with the same amplitude and the same phase as AC voltage between one end of a first inductor L1 and a reference potential point to between the other end of the first inductor L1 and the reference potential point. - 特許庁

駆動回路は、基準電圧発生回路とデジタル／アナログ変換回路と出力回路を含み、出力回路が、オーバラップ期間に所与の設定電圧（基準電圧、コモン電圧と同位相の電圧）を出力する。例文帳に追加

The driving circuit includes a reference voltage generation circuit, a digital/analog conversion circuit and an output circuit and the output circuit outputs the prescribed set voltage (reference voltage and voltage having the same phase as common voltage) in the overlapped period. - 特許庁

信号注入装置は実質的に同位相である１つ以上の基準信号を生成し、１つ以上の基準信号をケーブル配線、第１ピックオフ・センサ及び第２ピックオフ・センサに通信するように構成される。例文帳に追加

The signal injection device is so constituted as to generate one or more reference signals having substantially the same phases, and transmit one or more reference signals to the cable wiring and the first and second pick-off sensors. - 特許庁

使用時における車軸方向に交差する本体部の基準側面２１と同位置又はその基準側面２１よりも外側位置にブロック側端面１２ｓを配置する。例文帳に追加

A block side tip surface 12s is arranged at same position as a reference side surface 21 of the main body part crossing an axle direction during use or a position outside of the reference side surface 21. - 特許庁

樹脂溶液中に放射性同位元素を含む溶液を硬化剤とともに均一混合して硬化させ、放射能分布が均一な樹脂製の校正用標準線源を製造する方法。例文帳に追加

In the method, a solution containing a radioactive isotope in a resin solution is uniformly mixed with a curing agent for curing, and a standard radiation source for calibration that has uniform radioactivity and is made of resin is manufactured. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

低透過率位相シフター及び高透過率位相シフターは露光光を互いに同位相で透過させる一方、開口部は、低透過率位相シフター及び高透過率位相シフターを基準として露光光を反対位相で透過させる。例文帳に追加

The low-transmittance phase shifter and the high-transmittance phase shifter transmit exposure light with the same phase, and the aperture part transmits exposure light with an opposite phase with the high-transmittance phase shifter as the reference. - 特許庁

標的タンパク質に対するペプチドを合成し、安定同位体で標識した後、内部標準として生体由来試料に既知量を添加する。例文帳に追加

A peptide corresponding to the target protein is synthesized and labeled with a stable isotope, and then its known amount is added to the living body origin sample as an internal standard peptide. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

基板１０、４０の積層体を反転した後、基板１０の他方の面においても、ほぼ同位置にある縦溝を基準部として同じプログラムで接続端子２８ａ、２８ｂを形成する。例文帳に追加

Subsequently, the laminate of substrates 10, 40 is turned down and connection terminals 28a, 28b are also formed on the other side of the substrate 10 with reference to a longitudinal groove located at the substantially same position according to the same program. - 特許庁

小型メモリカード２１は、標準サイズのメモリカードと比べて、ほぼ同じ幅と、約１／２の長さと、ほぼ同形状のコネクター４と、側面のほぼ同位置に形成されたイジェクト用溝１０とを備える。例文帳に追加

The small memory card 21 is provided with approximately the same width, approximately a half length, a connector 4 approximately in the same shape and a groove 10 for ejection formed approximately on the same position on the side in comparison with the standard size memory card. - 特許庁

板バネ６０は、ケースに組み付けられていない状態で、取付基準面から測った支点部材８０と同位置での高さが、所定の高さＤ２を有するように曲げ加工され、Ｄ２≦Ｄ１の関係が成立している。例文帳に追加

The leaf spring 60 is bent to a predetermined height D2 at the same position as the support member 80 before attached into the case, and there is a relation D2≤D1. - 特許庁

放射性同位元素^14Ｃの代わりに発光測定装置の検定に用いることができ、生体系に影響を与えず、安定供給でき且つ信頼性の高い発光量標準物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance as the standard of a light emission quantity which can be used for calibrating light emission-measuring instruments in place of radioisotope 14C, does not affect a biosystem, can stably be supplied and also is highly reliable. - 特許庁

イメージ強調マスク６においては、透光部７を基準として露光光を同位相で透過させる半遮光部８と、透光部７を基準として露光光を反対位相で透過させる位相シフター９とによって、遮光性を有するマスクパターンが構成されている。例文帳に追加

The image enhancing mask 6 has a semi-light-shielding mask pattern formed of the semi-light-shielding portion 8 which transmits the exposure light in the same phase with a translucent part 7 as a reference and the phase shifter 9 which transmits the exposure light in the opposite phase with the translucent part 7 as a reference. - 特許庁

種々の薬局方基準によって定められた限界値を考慮し、^１８Ｆの放射能濃度に応じて選択された量のエチルアルコールを使用して、放射線分解に起因する放射化学的純度の低下に対して^１８Ｆ同位体標識FDG放射性製剤が安定化される。例文帳に追加

The ^18F isotope-labeled FDG radiopharmaceutical is stabilized against degradation in radiochemical purity due to radiolysis using selected amounts of ethyl alcohol that depend on the activity concentration of the ^18F, considering the limits set by various pharmacopoeia standards. - 特許庁

ＰＬＬ発振回路１００は、基準信号と、発振信号に応じた信号と、が略同位相となるように算出された遅延量に応じた遅延制御信号を遅延素子回路１２１〜１２４、及び遅延素子回路１２５〜１２７の各々に対して入力する。例文帳に追加

The PLL oscillation circuit 110 inputs a delay control signal according to a delay amount calculated so that the reference signal and a signal according to the oscillation signal have substantially the same phase, to each of the delay element circuits 121-124 and the delay element circuits 125-127. - 特許庁

画像形成装置１００は、複数の制御対象に対応した複数の基準現像剤像を、像担持体１２１、１３１、１４１、１５１の稼動方向に対して少なくとも一部分が互いに同位置となるように形成する構成とする。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 has constitution where a plurality of reference developer images corresponding to a plurality of control objects are formed so that at least their parts may exist at the same position each other in the working directions of the image carriers 121, 131, 141 and 151. - 特許庁

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、動きベクトルの参照元のフィールドの画素位置から、空間的にそれと同位置の参照先フィールドの画素位置を指し示す動きベクトルをゼロベクトル基準とする。例文帳に追加

In performing prediction between fields with different parities, a motion vector pointing out a pixel position of a reference destination field at the spatially same position as that of a reference source field of the motion vector from a pixel position of the reference source field, is adopted as a zero vector reference. - 特許庁

画像形成装置１００は、ハーフトーニング処理が異なる複数の基準現像剤像を、像担持体１２１、１３１、１４１、１５１の稼動方向に対して少なくとも一部分が互いに同位置となるように形成する構成とする。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 has constitution where a plurality of reference developer images to which different half toning processing is performed are formed so that at least their parts may exist at the same position each other in the working directions of the image carriers 121, 131, 141 and 151. - 特許庁

別の態様では、複数の産地におけるコメ試料について、脂肪酸成分を抽出しメチルエステル化して得た脂肪酸誘導体の水素安定同位体比を質量分析により測定して基準データとして予め取得し、産地判別対象のコメ試料について同様に測定した照合データを基準データと比較する。例文帳に追加

In another embodiment, the hydrogen stable isotope ratio of a fatty acid derivative obtained by methyl esterifying an extracted fatty acid component is measured beforehand as reference data about rice samples in a plurality of production areas, by using the mass spectrometry, and collation data obtained by conducting a similar measurement about a rise sample of a production area being an object to be determined are compared with the reference data. - 特許庁

共役絶対値処理部１１２及び複素乗算部１１６において、処理部１１５及び乗算部１２０を介した複素加算後の信号に前記基準の信号の位相を合わせる位相補償を行い、複素加算部１１１で、その位相補償された信号と、同位相の処理後に複素加算された他の信号とを、平均化処理のための複素加算する。例文帳に追加

In the conjugate absolute value processing part 112 and a complex adding part 116, phase compensation is performed for matching the phase of the reference signal and the complex added signals through a processing part 115 and a multiplying part 120 and in a complex adding part 111, the complexes of that phase compensated signal and the other signal complex-added after processing of the same phase are added for averaging processing. - 特許庁

所定の時間をおいた２つの画像データに係る画像の同位置に対応する予め設定された領域間で、画像データの変化量が所定の基準値よりも大きくなるとき、その該当する領域に予め対応して割り当てられたアドレス情報を上記２つの画像データのうち少なくとも何れか一方の画像データとともに関連付けて記録媒体に記録している。例文帳に追加

When a variation in picture data is bigger than a predetermined reference value between areas set in advance corresponding to the same position of pictures concerning two picture data with a prescribed time interval, the picture handling instrument correlates address information assigned previously corresponding to the areas with at least one of the picture data, and records them in a recording medium 14. - 特許庁

表示装置の画素に光センサ３６を備えるとともに、照射された光量に応じた電位を保持するセンサ容量３７を表示部２に近接する利用者の指とカップリングしやすいように配置し、センサ容量３７のプリチャージ電圧Ｖ_prcと基準電圧ＰＶＳＳとを同位相で振動させる。例文帳に追加

A pixel of the display device is provided with an optical sensor 36, a sensor capacity 37 holding a potential corresponding to the quantity of emitted light is arranged so as to be coupled with a finger of a user made proximate to a display part 2, and precharge voltage V_prc of the sensor capacity 37 and reference voltage PVSS are vibrated in the same phase. - 特許庁