溶媒化の英語

この溶媒は、ポリフッ化ビニリデンに対する貧溶媒と、ポリフッ化ビニリデンに対する良溶媒とを含む。例文帳に追加

The solvent comprises a poor solvent to polyvinylidene fluoride and a good solvent to polyvinylidene fluoride. - 特許庁

溶媒置換後に、疎水化剤で水性ゲルの溶媒を置換して疎水化を行う。例文帳に追加

After a solvent substitution, a solvent of the water-based gel is replaced with a hydrophobic agent for hydrophobe. - 特許庁

所定の溶媒に対する親溶媒性の基を有することにより該溶媒に可溶であり、逆ディールス・アルダー反応によって該親溶媒性の基が脱離して該溶媒に対する溶解度が不可逆的に低下可能である化合物。例文帳に追加

The new compound has a group with affinity for a specific solvent, therefore being soluble to the solvent, and allows the solubility to the solvent to be decreased irreversibly through eliminating the group by inverse Diels-Alder reaction. - 特許庁

有機溶媒としては、沸点が７０℃以下の有機溶媒を用い、昇華性有機化合物を溶解し得る有機溶媒と、これを希釈する希釈用有機溶媒（例えばフッ素系溶媒）とを用いる。例文帳に追加

As the organic solvents, the ones having a boiling point of ≤70°C are used, and, the one capable of dissolving the sublimable organic compound and the one for diluting the same such as a fluorine based solvent are used. - 特許庁

過フッ化無機酸リチウム塩の安定化溶媒溶液例文帳に追加

STABILIZING SOLVENT SOLUTION OF PERFLUORO INORGANIC ACID LITHIUM SALT - 特許庁

水分散ジルコニアゾルに有機溶媒とジルコニアゾル安定化剤を加え、水を有機溶媒に置換して得られる有機溶媒分散ジルコニアゾル。例文帳に追加

The organic solvent-dispersed zirconia sol is obtained by adding a zirconia-sol stabilizer to the water-dispersed zirconia sol to replace water with an organic solvent. - 特許庁

電解質２４は、高沸点溶媒および低沸点溶媒を含む溶媒と、電解質塩と、高分子化合物とを含有している。例文帳に追加

The electrolyte 24 contains a solvent having a high boiling point solvent and a low boiling point solvent, an electrolyte salt, and a polymer compound. - 特許庁

［２］上記反応溶媒が実質的にハロゲン化アルカン系溶媒を含有しない反応溶媒である上記［１］の製造方法。例文帳に追加

[2] The reaction solvent is a reaction solvent substantially free from a halogenated alkane-based solvent in the production method of [1]. - 特許庁