溶質保持の英語

本発明にかかる浸透圧ポンプ１０１は、半透膜１０２と、前記半透膜１０２によって仕切られた少なくとも２つの室と、前記半透膜の片側に少なくとも１種類の溶質を保持させる溶質保持手段とからなり、前記溶質保持手段によって生じた前記２つの室間に充填された溶液の濃度差によって浸透圧を発生することを特徴とする。例文帳に追加

An osmotic pressure pump 101 is composed of the semi-permeable membrane 102, at least two chambers partitioned by the semi-permeable membrane 102, and a solute holding means for holding at least one solute on one side of the semi-permeable membrane, and is characterized by generating the osmotic pressure by a concentration difference in a solution filled between the two chambers generated by the solute holding means. - 特許庁

この方法では、溶質粒子を加圧ガス状流体溶液又は液体溶液から沈殿させ、キャリヤー材料中に効率的に保持かつ分散させる。例文帳に追加

In this method, solute particles are precipitated from a pressurized gaseous fluid solution or a liquid solution and effectively retained and dispersed within a carrier material. - 特許庁

その後、第一の設定温度に保持された被処理体を、被処理体に溶質が固溶化する第二の設定温度まで昇温する。例文帳に追加

Thereafter, the workpiece held in the first setting temperature, is raised to a second setting temperature, in which a solute is made to be solid-solution. - 特許庁

容器本体３の上端に形成される口部Ｏと、その口部Ｏを覆う保持部材１２と、その保持部材１２上に載置された固形のお茶エキス（溶質）４と、保持部材１２に当接してその保持部材１２を破壊する押込パーツ（破壊部材）１３とを備える。例文帳に追加

The container is equipped with a mouth part O formed at the upper end of a container body 3, a holding member 12 to cover the mouth part O, a solid tea extract (solute) 4 placed on the holding member 12, and a pushing part (breaking member) 13 which abuts on the holding member 12 to break the holding member 12. - 特許庁

また熱勾配を生じるような加熱および保持方法を用いることにより、比し溶質部分と微結晶部分が傾斜的に存在する微結晶薄膜構造体を製造する。例文帳に追加

By using a heating and holding method to generate thermal gradient, the microcrystal thin film structural body having specific solute part and the microcrystal part gradiently existing is manufactured. - 特許庁

またそのＡｌ合金板として、冷間圧延のままの加工組織、あるいは溶体化処理後の室温保持による溶質原子のクラスターが生成された組織を有するもの。例文帳に追加

The Al alloy sheet has a worked structure as cold-rolled or a structure in which clusters of solute atoms are formed by keeping at a room temperature after solution heat treatment. - 特許庁

溶質と溶媒とを含む塗布液を基板上の所定領域に塗布して溶媒を揮発させ、溶質の固化物を前記基板上に形成するにあたり、前記基板上の所定領域への塗布を終えるまで、前記基板上の塗布された領域近傍の雰囲気を、前記溶媒の揮発を抑制する雰囲気に保持する。例文帳に追加

When a predetermined area on the substrate is coated with the coating liquid containing a solute and a solvent, the solvent is evaporated and a solid substance of the solute is formed on the substrate, atmosphere near the coated area on the substrate is retained to the atmosphere for suppressing evaporation of the solvent until coating to the predetermined area on the substrate is finished. - 特許庁