溶質分散の英語

Ａｌ−Ｃｕ合金内においてＣｕ（溶質元素）を均一に分散させ、かつ、析出するＣｕの粒子をより微細にするための均質化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a homogenizing method where Cu (a solute element) is uniformly dispersed in an Al-Cu alloy, and also, the grains of Cu to be precipitated is made finer. - 特許庁

基板３上に機能を発現する溶質２、３を含む塗布液を適用し、その塗布液中の溶媒が蒸発する前に、エネルギー線を照射することにより、高分散かつ等方的状態を作り出し、同時に膜化する事を特徴とする。例文帳に追加

A coating liquid containing the solutes 2 and 3 exhibiting the functions is applied on a substrate 3 and is irradiated with an energy beam before a solvent in the coating liquid is evaporated so that the high dispersion and isotropic state is obtained and film is formed. - 特許庁

試料ステージ20は、予備溶液10の広がる領域を一定範囲に規制する試料空間22を有するベース21と、試料空間22内に配置された際、供給された予備溶液10が含浸される多数の空孔を有する溶質分散部材（粒状体23）とを備える。例文帳に追加

The sample stage 20 comprises a base 21 having a sample space 22 to define the area where the preliminary solution 10 extends into a certain range and a solute dispersing member (particles 23) having many pores in which the supplied preliminary solution 10 infiltrates when it is disposed within the sample space 22. - 特許庁

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。例文帳に追加

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil. - 特許庁

支持体上に感熱記録層を有する感熱記録材料において、感熱記録層中に、多価イソシアネート化合物のみを溶媒とし電子供与性染料の前駆体と電子受容性呈色剤の前駆体とを溶質とする溶液を水溶液中に乳化分散後、多価イソシアネート化合物を反応させることにより得られた複合微粒子を含有せしめた感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material having a thermal recording layer on a substrate, the thermal recording layer contains composite particulates obtained by dispersing by emulsification a solution of precursors of electron donating dye and an electron accepting coloring agent as solutes with a polyvalent isocyanate compound alone as a solvent in a water solution and by making then the polyvalent isocyanate compound react. - 特許庁

また、前記加温に先立って澱粉製造廃水に、又は前記第１の処理工程１の残りの液に、電解質、好ましくは塩化第二鉄又はその水溶液が、溶質として１０〜２００ｍｇ／ｌ添加されることによって、前記澱粉製造廃水又は前記第１の処理工程１の残りの液中の分散質の一部が凝集、沈殿し、残りの液と分離される第２の処理工程２を備えている。例文帳に追加

The method is then provided with a second treatment step 2 of adding an electrolyte, preferably, ferric chloride or an aqueous solution thereof in 10-200mg/l to the remaining liquid in the first treatment step 1 as a solute and coagulating/precipitating a part of the dispersoid in the starch production waste water or in the remaining liquid in the first treatment step 1 to separate from the remaining liquid. - 特許庁

３，４’−オキシジアニリンと４，４’−オキシジフタル酸及び／又はその誘導体とからなるポリイミド前駆体を溶質として溶媒に溶解したポリイミド前駆体溶液に、低融点ガラスを分散してなる低融点ガラスペースト、及びこの低融点ガラスペーストを基板に塗付し、加熱して得られるポリイミド及び低融点ガラスよりなるガラス被膜。例文帳に追加

This low melting point glass paste characterized by dispersing a low melting point glass in a polyimide precursor solution obtained by dissolving a polyimide precursor comprising 3,4'-oxydianiline and 4,4'-oxydiphthalic acid and/or its derivative as a solute in a solvent, and the glass coating film characterized by comprising the low melting point glass and a polyimide obtained by applying the low melting point glass paste on a substrate and then heating it. - 特許庁

反射膜３ａは、高分子分散剤によって保護された光反射性ナノ微粒子もしくは光散乱性ナノ微粒子からなるコロイド粒子を溶質とし、アルコールを溶媒とするコロイド溶液を用い、この溶媒が揮発するときにコロイド粒子が相互に接触して堆積するように形成した。例文帳に追加

The reflection film 3a is formed by using the colloidal solution formed by using colloidal particles consisting of light reflection nano fine particles or light scattering nano fine particles protected by a polymer dispersant as a solute and alcohol as a solvent so that the colloidal particles come in contact with each other to be accumulated when the solvent is volatilized. - 特許庁