溶質効果の英語

上記混合溶質液の抽出後の残留搾滓を抗菌，消臭，湿気，結露防止の効果を持たせた発光ダオード組み合わせの健康衝立とすることを特徴とした葉緑素の溶質液製造法。例文帳に追加

The sediment which is remained after completion of extraction of the liquid mixture is combined with the light-emitting diode, so that the health screen with the light-emitting diode to which antibacterial, deodorizing, moistureproof, and dew condensation preventive effects are given is produced. - 特許庁

アレルゲン付着物の表面を汚染したり破損することなく、アレルゲンを効果的に低減化することができ、しかも、低温においても水溶液中に溶質が再結晶せず安定性に優れたアレルゲン低減化剤及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen decreasing agent which can effectively decrease an allergen without contaminating or damaging the surface of an allergen deposit and which has excellent stability without recrystallizing a solute in an aqueous solution even at a low temperature and to provide a method for using the same. - 特許庁

フラッシングにより回転ローラーに付着した液体が乾燥し、液体の溶質が回転ローラーの周面に堆積することを効果的に防ぎ、液体噴射ヘッドのノズル形成面を傷つけたり汚してしまうことのない液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device that effectively prevents the deposition of a dissolved substance of liquid on a circumferential surface of a rotational roller which may occur when the liquid adhering to the rotational roller by flushing is dried, and thereby prevents a nozzle forming face of a liquid ejection head from being damaged or contaminated. - 特許庁

逆浸透膜透過水中の溶質濃度低減効果を長時間持続させることができ、非電解質有機物や中性領域では解離しないホウ素等も高い阻止率で分離できる逆浸透膜の処理方法、および逆浸透膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for a reverse osmosis membrane capable of keeping effect for reducing the concentration of a solute in water permeated through the reverse osmosis membrane for a long time and capable of separating even non-electrolyte organic matter or boron or the like not dissociated in a neutral region in a high blocking ratio, and a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

比較的小規模の水環境に蓄積する酸化物を、継続的かつ効果的に還元交代して大気放出することで、溶質物の酸化交代と還元交代とのバランスを図り、しかも、水環境の創成から短期間にバランス状態まで立ち上げるとともに、そのバランス状態を長期間にわたり維持する。例文帳に追加

To achieve the balance of oxidation and reduction of a solute by continuously and effectively discharging oxides, accumulated in relatively small- scaled water environment into the atmosphere by reductive performance, and to reach the balance state in a short time from the formation of water environment and keep the balance over a long period. - 特許庁

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。例文帳に追加

The system includes a single closed fluid path along which a minimum amount of therapy fluid including dialysate is fed, continuously circulated, and cleaned, such that a solute with a therapeutic effective amount, excess water and the like can be removed from a patient connected to the closed fluid loop during treatment. - 特許庁

本発明は単一閉鎖流路を備え、透析液を含む最少量の治療流体は、前記閉鎖流路に沿って供給され、連続的に循環して浄化され、その結果、治療上効果的な量の溶質、過剰な水分およびその他は、処置時に前記閉鎖流体ループに接続された患者から除去することができる。例文帳に追加

The system includes a single closed flow path, and a minimal amount of a therapy fluid including a dialysate is fed along the closed flow path, is continuously circulated, and is cleaned so that a therapeutically effective amount of a solute, excess water and the like are removed from a patient connected to the closed fluid loop during the treatment. - 特許庁