漏斗台の英語

嵩張ることがなく、部品点数が少なく、しかも、漏斗を安定してボトル等に取り付けることができる詰め替え容器用台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a mount for refilling vessel being not bulky and capable of reducing the number of parts and attaching a funnel on a bottle stably. - 特許庁

そして、基台１６には、１斗缶１５を、保持部材１８を介して、漏斗本体１７の方向に回動自在に支持する支持部２２が立設されている。例文帳に追加

The base 16 has a support 22 standing which rotatably supports the 18-liter can 15 in the direction of a funnel body 17 via the holding member 18. - 特許庁

円柱状部材７に連接し、漏斗状空洞部９に対向する円錐台形状に設けられ、円錐台形状面１０ａに複数の溝部１１を備えるコア部材１０を備える。例文帳に追加

A core member 10 which is connected with the cylindrical member 7, is formed in the shape of a truncated cone facing the funnel-shaped cavity part 9, and has channel parts 11 in a truncated cone-shaped surface 10a is provided. - 特許庁

固定部２１は漏斗状（側面視で円錐台形）で上端の広口部にフランジ２１ｂを備えるとともに、このフランジ２１ｂの上面の対向する位置に一対の溝部２１ｃを設ける。例文帳に追加

The fixing portion 21 is formed in a funnel shape (a truncated-cone shape in a lateral view); a wide-mouth portion at an upper end is equipped with a flange 21b; and a pair of groove portions 21c is provided in opposed positions on the top surface of the flange 21b. - 特許庁

鍼灸鍼回収装置は、支持台３と、回収容器４と、漏斗５と、回路部６と、ピックアップコイル７と、荷重検出部８と、入力部９とにより構成されている。例文帳に追加

The device for recovery of acupuncture needles includes a support 3, a recovery container 4, a funnel 5, a circuit section 6, a pick-up coil 7, a load detecting section 8, and an input section 9. - 特許庁

第２に、操縦席（２３）側に設けたレバー（１０）と支持杆（８）とを連繋機構を介して連繋すると共に、該連繋機構を、脱穀入口漏斗（１４ａ）の下側であって刈取装置（４）を上下回動自在に支持する懸架台（１３）の後側の位置に配置する。例文帳に追加

Secondly, a lever (10) provided on the side of a maneuvering seat (23) is linked through a linking mechanism to the supporting rod (8), and the linking mechanism is arranged at a position below a threshing inlet funnel (14a) and on the rear side of a suspension table (13) for turnably supporting the reaping device (4) in the vertical directions. - 特許庁

一方のドアー本体１０の突き合せ端面を平面略台形状の凸部を有する形状とし、他方のドアー本体１０の突き合せ端面を平面略漏斗形状の凹部を有する形状とし、その凸部と凹部に熱膨張シール材５５，５７をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A butt end face of one door body 10 has a projecting portion of a substantially trapezoidal shape in plan view, a butt end face of the other door body 10 has a recessed portion of a substantially funnel shape in plan view, and thermal expansion sealing materials 55, 57 are provided on the projecting portion and the recessed portion, respectively. - 特許庁

穀稈を刈取る刈取機３を回転駆動する油圧式無段変速装置１５は、刈取機３を支持する支持装置８と、脱穀機１０の前側板１１ａと、穀稈を脱穀機３へ案内する入口漏斗１２と、走行車台２の上側面とに囲まれた空間部（イ）へ配設した構成である。例文帳に追加

This hydraulic continuously variable transmission 15 for rotating the reaper 3 for reaping the grain straws is disposed in a space surrounded with a supporter 8 for supporting the reaper 3, the front side plate 11a of a thresher 10, an entrance funnel 12 for guiding grain straws to the thresher 10, and the upper side of a travel vehicle 2. - 特許庁