演紀の英語

1969年（昭和44年）には、三島由紀夫作の新作歌舞伎『椿説弓張月』が初演されている。例文帳に追加

The new Kabuki called "Chinzei Yumiharizuki," written by Yukio MISHIMA was first performed in 1969.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『樟紀流花見幕張』（くすのきりゅうはなみのまくはり）は、は歌舞伎の演目。例文帳に追加

"Kusunokiryu Hanami no Makuhari" is a program of Kabuki (traditional drama performed by male actors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『竜馬がゆく1982年版』（1982年、テレビ東京新春ワイド時代劇、演者：剣持伴紀）例文帳に追加

"Ryoma ga Yuku 1982 version" (1982, TV Tokyo New Year's Wide Historical Drama, Yoshinobu performed by Tomoki KENMOCHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江田由紀浩、小山めぐみ『桜襲さくらがさね』（2007年、劇団SKグループ第24回公演）例文帳に追加

Acted by Yukihiro EDA and Megumi KOYAMA "Sakura Gasane" (Year 2007, 24th performance of Theater SK Group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時ジュリエットを演じたのが劇団☆新感線の看板女優・羽野晶紀だった。例文帳に追加

An actress who played Juliet was Aki HANO, a poster actress of theater group ☆ Sinkansen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早紀江さんは記者会見や講演会，街頭で娘や他の拉致被害者の帰国を求めてきた。例文帳に追加

Sakie has appealed for the return of her daughter and other abductees at press conferences, lectures and on the streets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

蛮勇演説（ばんゆうえんぜつ）は、1891年（明治24年）12月に第2回帝国議会で行われた樺山資紀海軍大臣の演説。例文帳に追加

Banyu Enzetsu is a speech made by Navy Minister Sukenori KABAYAMA in the second Imperial Diet in December 1891.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、政治を風刺する歌で、演説に関する取締りが厳しくなった19世紀末に、演説の代わりに歌を歌うようになったのが「演歌」という名称のはじまりといわれる。例文帳に追加

In other words, enka songs were political satire, and the name 'enka' is said to have begun to be used at the end of the 19th century when the crackdown on speech was intensified and people began to sing songs instead of making speeches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス