演習林の英語

1915年12月　樺太庁より樺太演習林古丹岸森林を移管例文帳に追加

In December,1915, Kotangan Forest of Karafuto Experimental Forest Station was given from Karafuto Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1916年12月　樺太庁より樺太演習林亞屯森林を移管例文帳に追加

In December, 1916, Aton Forest of Karafuto Experimental Forest Station was given from Karafuto Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、演習林の開設と同時に林道の整備を開始した。例文帳に追加

Therefore, immediately after the field practice forest was established, work was started to provide forest roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の大学研究林(演習林)で森林鉄道が設置されたのは、奥秩父の山中にある東京大学秩父演習林内に設置された東京大学演習林軌道の他に例を見ない。例文帳に追加

The only other forest tramline laid out in a research forest (forest for field practice) for a university in Japan is the forest-for-field-practice tranmline for Tokyo University that is laid out in Tokyo University's Chichibu field practice forest, located in the Oku-Chichibu mountain area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年5月　農学部附属農場、農学部附属演習林設置例文帳に追加

In May, 1924, the University Farm and the Experimental Forest, both attached to the Faculty of Agriculture, were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農学部附属演習林旧本部事務室：1931年（昭和6年）建築。例文帳に追加

The former administrative bureau's office of the forest station attached to the Faculty of Agriculture : it was built in A.D.1931(Showa 6).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、現在でも旧称の芦生演習林で広く通じている。例文帳に追加

Also, even today, the old name of Ashiu forest for field practice is still commonly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、国内で演習林を設置することが求められていた。例文帳に追加

Therefore, it was strongly requested that a field practice forest be established in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス