漢字情報の英語

デジタルテレビ放送受信機において、漢字をひらがなに変換するための漢字−ひらがな変換用辞書、ならびに受信した付属情報に含まれているかな漢字まじりの文字情報を、漢字−ひらがな変換用辞書を利用して、漢字をひらがなに変換して表示させる手段を備えている。例文帳に追加

The digital television broadcast receiver is equipped with a dictionary for Kanji (Chinese character)-Hiragana conversion for converting Kanji into Hiragana and a means which converts Kanji of Kana (Japanese syllabary)-Kanji mixed character information included in the received attached information to Hiragana by using the dictionary for Kanji-Hiragana conversion and displays the Hiragana. - 特許庁

更に、漢字関連付ファイル１１５において関連字の情報を管理することで、所望された漢字の関連字の情報も提供する。例文帳に追加

Further, information about related characters is provided from a kanji relation file 115 to also provide information about characters related to the desired Chinese character. - 特許庁

漢字文字発生装置１６は、制御装置１１から伝達された情報に基づいて漢字文字情報を画像データに変換する。例文帳に追加

The kanji character generator 16 converts kanji character information into imaging data based on information transmitted from a controller 11. - 特許庁

漢字を読める程度の部首，部品，常用漢字等（以下、要素という）に分割し、漢字情報ファイル１１４において漢字と要素との対応を格納する。例文帳に追加

Chinese characters are divided into radicals, non-radical portions and kanjis for everyday use (hereinafter called elements) in such a way that these divided parts can be read, and the correspondence between each Chinese character and its elements is stored in a kanji information file 114. - 特許庁

京都大学人文科学研究所附属漢字情報研究センター例文帳に追加

Documentation and Information Center for Chinese Studies, attached to the Institute for Research in Humanities of Kyoto University発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に、文字情報作成装置２は、かな漢字変換を確定させる。例文帳に追加

At last, the forming device 2 establishes the Kana-Kanji conversion. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、中国語漢字−日本語漢字対応テーブル８９内の情報に基づいて、検索文字列中の簡体字または繁体字の中国語漢字を、当該中国語漢字に対応する日本語漢字に置換するとともに、辞書データベース８４における各漢字見出語から、置換後の検索文字列に対応する漢字見出語を検索する。例文帳に追加

The CPU 20 replaces Chinese kanji of a simplified Chinese character or a traditional Chinese kanji in the retrieval character string with Japanese kanji corresponding to the Chinese kanji on the basis of information in the Chinese kanji-Japanese kanji correspondence table 89, and retrieves a kanji headword corresponding to the replaced retrieval character string from each kanji headword in the dictionary database 84. - 特許庁

解析器１４は仮名漢字混じり文を解析し振り仮名の情報を併せて出力し、難易度付加器１５は漢字の難易度の情報を、入力された仮名漢字混じり文と併せて出力する。例文帳に追加

An analyzer 14 analyzes a KANA and KANJI mixed sentence and outputs the information of phonetic KANA together and a difficulty degree adder 15 outputs the information of the degree of difficulty of KANJI together with the inputted KANA and KANJI mixed sentence. - 特許庁