漢字情報システムの英語

生年月日や学年のごとき利用者情報とシステム日付とから利用者の習熟レベルを設定するとともに、ダウンロードするホームページに含まれる漢字に漢字難易度を付与し、利用者の習熟レベルと漢字の難易度とを判定することにより、ダウンロードしたホームページに含まれる漢字を漢字あるいはかなのいずれかを選択して変換するようにしたものである。例文帳に追加

In the translation system for Japanese, while setting a user's learning level according to information on user such as birth date or school grade and system date, and also adding the Kanji degree of difficulty to Kanji included in the downloaded home page, the Kanji included in the downloaded home page is selectively converted into either of Kanji and Kana by judging the user's learning level and the degree of difficulty to Kanji. - 特許庁

生年月日や学年のごとき利用者情報とシステム日付とから利用者の習熟レベルを設定するとともに、ダウンロードするホームページに含まれる漢字に漢字難易度を付与し、利用者の習熟レベルと漢字の難易度とを判定することにより、ダウンロードしたホームページに含まれる漢字を漢字あるいはかなのいずれかを選択して表示するようにしたものである。例文帳に追加

By setting the skill level of the user from the user information such as the data of birth and school year and a system date, applying the KANJI difficulty degree to the KANJI included in the home page to be downloaded and deciding the skill level of the user and the difficulty degree of KANJI, the KANJI included in the downloaded home page is displayed selectively as KANJI or KANA. - 特許庁

システム設定記録領域１４は、漢字名取得情報１４−１と、採番情報１４−２と、ワークフロー情報１４−３と、キーワード情報１４−４と、必須項目情報１４−５と、参照情報１４−６と、アーカイブ情報１４−７と、期間管理情報１４−８と、追加項目情報１４−９とからなるシステム設定情報を記録する。例文帳に追加

In the system setting record area 14, the system setting information composed of a kanji name acquisition information 14-1, document number information 14-2, workflow information 14-3, keyword information 14-4, essential item information 14-5, reference information 14-6, archive information 14-7, period management information 14-8, and an additional item information 14-9 is recorded. - 特許庁

プリンタ装置の親展印刷、個人認証において、漢字変換およびＩＣカード情報の登録をプリンタの操作パネルから入力せずに、効率的に情報登録ができ、ユーザー管理が簡単に行えるプリンタシステムを得る。例文帳に追加

To provide a printer system efficiently registering information and facilitating user management in confidential printing and personal authentication of a printer device without requiring Kanji conversion and IC card information registration from an operation panel of a printer. - 特許庁

カメラ付き携帯電話を利用して読み仮名の分からない漢字、意味の分からない語句をカメラで撮影しメールで送信、それらの問合せに答える情報提供コンピューターシステム例文帳に追加

INFORMATION PROVISION COMPUTER SYSTEM PHOTOGRAPHING BY CAMERA READING-UNKNOWN KANJI AND MEANING-UNKNOWN PHRASE BY UTILIZING CELLULAR PHONE WITH CAMERA, TRANSMITTING THEM BY E-MAIL AND ANSWERING INQUIRY THEREFOR - 特許庁

漢字かな混じり文字列で構成された歌詞情報をキーボード３や音声入力システムを用いて入力すれば、変換辞書を用いて自動的に歌詞情報が読みに変換され、別途ポインティングデバイス４等を用いて入力される楽譜情報に対して前記変換した読みの歌詞情報の割当が行なわれ、サウンドシステム６で再生される。例文帳に追加

When lyrics information that is constituted of a character string having a mixture of KANJI and KANA is inputted using a keyboard 3 and an audio input system, the lyrics information is automatically converted into reading employing a conversion dictionary, the lyrics information of the converted reading is assigned to the musical score information independently inputted by a pointing device 4 or the like and the information is reproduced by a sound system 6. - 特許庁

使用者属性分析部２１０は、装置の使用者の使用者プロフィール１２１に記憶された情報と、かな漢字変換用の共通辞書であるシステム辞書２４１の見出しが選択された回数と、単語登録辞書２４２に使用者によって登録された見出しとから、装置の使用者の属性カテゴリを判断する。例文帳に追加

In this character input device, a user attribute analysis part 210 decides an attribute category of a user of the device on the basis of information stored in a user profile 121 of the user of the device, the number of times that a headword of a system dictionary 241 used in common for kana-kanji conversion is selected, and a headword registered in a word registration dictionary 242 by the user. - 特許庁