澄美の英語

そこは景色が雄大で美しいばかりか、空気がとても澄んでいる。例文帳に追加

Not only is the scenery beautiful, but the air is very clean too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

落合直澄による著作（解読文）は『美杜神字解』という）例文帳に追加

Writing by Naozumi OCHIAI (deciphered sentence) is called "Bisha Shinji Kai.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松煙墨が古墨になると澄んだ美しい青墨色を生む。例文帳に追加

When the ink stick made from burnt pine becomes old, it produces the beautiful bluish black color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小石を堀に投げて煙管を構え、耳を澄ます見得も美しい。例文帳に追加

He throws a pebble into the moat and listens carefully to the sound of water with kiseru (a (tobacco) pipe with metal tipped stem), and this pose is beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川(かわ)澄(すみ)奈(な)穂(ほ)美(み)選手と宮(みや)間(ま)あや選手がそれぞれ前半にゴールを決めた。例文帳に追加

Kawasumi Nahomi and Miyama Aya each scored a goal in the first half.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

兵庫県宝塚市の清荒神清澄寺の鉄斎美術館と、西宮市の辰馬考古資料館に多くの作品が収蔵されている。例文帳に追加

Many of his works are stored and exhibited in the Tessa Museum at the Kiyoshikojin Seicho-ji Temple, Takarazuka City and the Tatsu-uma Collection of Fine Arts in Nishinomiya City in Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京方の大将軍として弟の秀澄とともに美濃国と宇治川で幕府軍と戦うが敗北。例文帳に追加

In the capacity of Dai Shogun (the great general) for the Kyoto side, Hideyasu, along with his younger brother Hidezumi, fought against the shogunate army in Mino Province and near the Uji-gawa River but was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大首絵」に残された役者の面相を美化することのみに終始しない研ぎ澄まされた感性は他の追従を許さない鋭さが見られ、「美人画」の上品な描写に独自の才能を見ることができる。例文帳に追加

His finely honed sensibility seen in his "Okubie" (large-head pictures) was never limited to the beautification of the looks of actors and allowed no one else to imitate, and his refined original talent is seen in the elegant portrayal of "Bijinga" (beautiful-woman pictures),発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス