瀬元の英語

1504年（永正元年）、各務郡岩田の鵜飼漁を行なっていた者が、武儀郡小瀬（現関市）に移住し、小瀬鵜飼が始まる（1534年の説もある）。例文帳に追加

Oze ukai began in 1504 when people who had been engaged in ukai fishing at Iwata, Kagami County moved to Oze, Mugi County (current Seki City) (another theory is 1534).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江刺郡稲瀬（現在の岩手県北上市稲瀬町）にある国見山極楽寺で貞応元年（1223年）に死去した。例文帳に追加

Michinobu died in 1222 at Gokuraku-ji Temple of Mt. Kunimi located in Inase, Esashi County (present-day Inase-cho, Kitakami City, Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和23年成立）東・西伊織町、瀬ノ内町、東・西瀬ノ内町、堂ノ前町、山田町、山ノ元町、上別当町、大堂町例文帳に追加

(Established in 1948) Higashi Iori-cho, Nishi Iori-cho, Senouchi-cho, Higashi Senouchi-cho, Nishi Senouchi-cho, Donomae-cho, Yamada-cho, Yamanomoto-cho, Kami Betto-cho, Daido-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダム湖の名前は月ヶ瀬湖と命名されたが、名前の元になったのは湖畔にある名勝・月ヶ瀬梅林である。例文帳に追加

The lake was named Lake Tsukigase, which came from the Tsukigase plum-grove park, a scenic spot by the lakeside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「滝のぼる鯉の心は張り弓の緩めば落つる元の川瀬に」という言葉でも知られる。例文帳に追加

He is also known for writing "Carp climbing the waterfall with intense mind shall fall when tension is released (meaning don't let your guard down)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）1月24日明治政府により9代成瀬正肥が大名と認められる。例文帳に追加

On the January 24, 1868, Masamitsu Naruse, the ninth Naruse clan head was recognized as a daimyo by the Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、七瀬の祓い所の一つとして貞観(日本)元年には従五位上の神階を賜った。例文帳に追加

Since then, it has been given the status of the divine rank of Junior Fifth Rank, Upper Grade as one of Nanase no haraidokoro in 859.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）創立350周年記念事業として滋賀県大津市に瀬田学舎を開設。例文帳に追加

In A.D.1989, Seta Campus was set up in Otsu City of Shiga Prefecture, as a commemorative project of the 350th anniversary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス