灰沸石の英語

凝灰岩はその成分に石灰とソーダを含んでおり、凝灰岩を煮沸することで熱湯に石灰、ソーダが溶出する。例文帳に追加

Since the tuff contains lime and soda in its components, the lime and soda are eluted into the hot water by boiling it. - 特許庁

凝灰岩と麦飯石とを一緒に煮沸した、その上澄み液を入浴剤とする。例文帳に追加

The tuff and maifanshi are boiled together, and their supernatant is used as the bath agent. - 特許庁

溶融坩堝内の遺骨灰を溶融させる溶融工程にて、溶融した遺骨灰の突沸現象の発生を著しく低減させることで、安定して石化遺骨灰を製造することのできる石化遺骨灰の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making petrified remaining bone ashes capable of stably making the petrified remaining bone ashes by remarkably reducing generation of bumping phenomenon of the melted remaining bone ashes in a melting step for melting the remaining bone ashes in a melting crucible. - 特許庁

球茎を粉状（実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる）にして水とともにこねたあと石灰乳（石灰（ここでは消石灰のもの）を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液）を混ぜて煮沸して固める。例文帳に追加

Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス